Текст и перевод песни José Feliciano - Just Because

Just Because

Just because you left and said goodbye
Do you think that I will sit and cry
And even if my heart should tell me so
Darling I would rather let you go
Just because you think that you're so smart
Going around and breaking lovers hearts
Before I let this thing happen to me
Darling I would rather swim the sea
I know you think you're smart
Just going around breaking lovers hearts
Just because I want someone who's kind
With a heart as good and pure as mine
But maybe, maybe, maybe I am asking far too much
Darling please don't ever break my heart, oh baby (oh)
Don't ever break my heart (oh)
Broken heart is the worst thing one can have here (oh)
I ain't gonna let it happen (oh)
I know you think you're smart
Going around breaking lovers hearts
Just because I want someone who's kind
With a heart as good and pure as mine
But maybe, maybe, baby I am asking far too much
Darling please don't ever break my heart
(Oh) hey, hey, hey
(Oh) I wanna tell your mum
(Oh) hey, hey
Don't ever break my heart

Просто потому что

Просто потому что ты ушла и сказала "прощай",
Думаешь, я буду сидеть и рыдать?
И даже если сердце мне велит,
Милая, я лучше тебя отпущу.
Просто потому что ты думаешь, что такая умная,
Ходишь и разбиваешь сердца влюблённых.
Прежде чем позволю этому случиться со мной,
Милая, я лучше переплыву море.
Я знаю, ты думаешь, что умная,
Просто ходишь и разбиваешь сердца влюблённых.
Просто потому что я хочу кого-то доброго,
С сердцем таким же чистым и хорошим, как моё.
Но, может быть, может быть, может быть, я прошу слишком многого.
Милая, пожалуйста, не разбивай мне сердце, о, детка (о).
Не разбивай мне сердце (о).
Разбитое сердце — худшее, что может случиться (о).
Я не позволю этому произойти (о).
Я знаю, ты думаешь, что умная,
Ходишь и разбиваешь сердца влюблённых.
Просто потому что я хочу кого-то доброго,
С сердцем таким же чистым и хорошим, как моё.
Но, может быть, может быть, детка, я прошу слишком многого.
Милая, пожалуйста, не разбивай мне сердце.
(О) эй, эй, эй
(О) я хочу сказать твоей маме
(О) эй, эй
Не разбивай мне сердце.