Текст и перевод песни José Feliciano - La Hija de la Luna
Sin
duda
te
llevo
a
la
luna
I'll
take
you
to
the
moon,
no
doubt
Si
tu
me
pides
y
aseguras
If
you
ask
me
and
assure
me
Que
después
de
una
vez
que
mires
That
after
seeing
that
there
are
lagoons
Que
hay
lagunas
y
que
la
flora
vive
a
nadie
le
dices
And
that
the
flora
lives,
you
won't
tell
anyone
Cambiando
el
tema
me
gusta
su
voz
Changing
the
subject,
I
like
your
voice
Se
nota
sincera
que
hermosa
sos
You
seem
sincere,
you're
so
beautiful
Si
vos
supiese
que
cuando
le
pienso
a
veces
If
you
knew
that
when
I
sometimes
think
of
you
No
tengo
control
de
la
imaginación
y
yo
mismo
I
have
no
control
over
my
imagination,
and
I
myself
Me
doy
cuenta
del
sentido
egoísta
Realize
the
selfish
meaning
Son
tantas
cosas
lindas
q
me
gustan
There
are
so
many
beautiful
things
that
I
like
Difícil
que
la
mente
no
confunda
It's
hard
for
the
mind
not
to
get
confused
Quieres
visitar
la
luna
deja
en
duda
tus
preguntas
You
want
to
visit
the
moon,
leave
your
questions
in
doubt
Y
que
te
sorprendan
los
detalles
And
let
the
details
surprise
you
Miles
de
hoteles
inigualables
Thousands
of
unparalleled
hotels
Jacuzzi
masaje
vista
holográfica
seleccionable
Jacuzzi
massage
holographic
view
selectable
Animales
terrestres
y
aves
mares
valles
y
paisajes
reales
Land
animals
and
birds,
seas,
valleys
and
real
landscapes
Simpre
esta
de
noche
el
sol
no
sale
el
clima
tiene
personalidades
y
capacidades
de
cambiar
su
forma
de
ser
elemento
thc
lo
mejor
de
esto
es
que
nadie
nos
va
a
ver
It's
always
night,
the
sun
doesn't
come
out,
the
climate
has
personalities
and
abilities
to
change
its
way
of
being,
thc
element
the
best
thing
about
this
is
that
nobody
will
see
us
En
esa
ocasión
hagamos
algo
ficción
de
la
habitación
pon
la
cama
encima
de
un
avión
nuestra
pasión
en
función
nuestros
cuerpos
en
fusión
teniendo
una
relación
solo
por
diversión
On
that
occasion
let's
do
something
fictional
in
the
room
put
the
bed
on
a
plane
our
passion
in
function
our
bodies
in
fusion
having
a
relationship
just
for
fun
Cambiando
el
tema
me
gusta
su
voz
se
nota
sincera
que
hermosa
sos
si
vos
supiese
que
cuando
le
pienso
a
veces
no
tengo
control
de
la
imaginación
y
yo
mismo
Changing
the
subject,
I
like
your
voice,
you
seem
sincere,
you're
so
beautiful,
if
you
knew
that
when
I
sometimes
think
of
you,
I
have
no
control
over
my
imagination,
and
I
myself
Me
doy
cuenta
del
sentido
egoísta
son
tantas
cosas
lindas
q
me
gustan
difícil
que
la
mente
no
confunda
quieres
visitar
la
luna
deja
en
duda
tus
preguntas
Realize
the
selfish
meaning,
there
are
so
many
beautiful
things
that
I
like,
it's
hard
for
the
mind
not
to
get
confused,
you
want
to
visit
the
moon,
leave
your
questions
in
doubt
Sin
duda
te
llevo
a
la
luna
si
tu
me
pides
y
aseguras
que
despues
de
una
vez
que
mires
que
hay
lagunas
y
que
la
flora
vive
a
nadie
le
dices.
I'll
take
you
to
the
moon,
no
doubt
if
you
ask
me
and
assure
me
that
after
seeing
that
there
are
lagoons
and
that
the
flora
lives,
you
won't
tell
anyone.
Luna
tu
que
mantienes
tu
glamour
Moon,
you
who
keep
your
glamour
Estoy
planiando
en
invadirte
I'm
planning
to
invade
you
Tengo
una
amante
que
muere
por
conocerte
le
llama
la
atención
tu
belleza
increíble
I
have
a
lover
who
is
dying
to
meet
you,
she
is
attracted
to
your
incredible
beauty
Yo
se
que
estas
sola
evite
la
demora
la
llevo
a
la
luna
si
me
juras
que
no
se
enamora
de
tan
solo
darle
un
beso
velocidad
del
vuelo
tres
dias
por
hora
y
la
luna
se
atesora
I
know
that
you
are
alone,
avoid
the
delay,
I
will
take
her
to
the
moon
if
you
swear
that
she
will
not
fall
in
love
just
by
giving
her
a
kiss,
speed
of
the
flight
three
days
per
hour
and
the
moon
is
treasured
Ya
despegamos
en
la
nave
a
un
lugar
placentero
y
agradable
espero
que
sea
aceptable
sera
un
viaje
inolvidable
a
otra
dimensión
imaginable
We're
already
taking
off
on
the
ship
to
a
pleasant
and
enjoyable
place,
I
hope
it's
acceptable,
it
will
be
an
unforgettable
trip
to
another
imaginable
dimension
Cambiando
el
tema
me
gusta
su
voz
se
nota
sincera
que
hermosa
sos
si
vos
supiese
que
cuando
le
pienso
a
veces
no
tengo
control
de
la
imaginación
y
yo
mismo
me
doy
cuenta
del
sentido
egoísta
son
tantas
cosas
lindas
que
me
gustan
difícil
que
la
mente
no
confunda
quieres
visitar
la
luna
deja
en
dudas
tus
preguntas
Changing
the
subject,
I
like
your
voice,
you
seem
sincere,
you're
so
beautiful,
if
you
knew
that
when
I
sometimes
think
of
you,
I
have
no
control
over
my
imagination,
and
I
myself
realize
the
selfish
meaning,
there
are
so
many
beautiful
things
that
I
like,
it's
hard
for
the
mind
not
to
get
confused,
you
want
to
visit
the
moon,
leave
your
questions
in
doubt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.