Текст и перевод песни José Feliciano - Life Is That Way

Life Is That Way

Don't ask of me what you can give me in return
You're a young girl and you still have a lot to learn
Love is not an easy game to play
And you'll get hurt someday
Because the Life Is That Way
The guy you meet will give you hours of happyness
And then he'll lead you in your lonelyness
But just remember that he'll have to pay
And he'll get hurt someday
Because Life Is That Way
Give yourself some love
That will never be the same
Love you, need you, crying in shame
But you'll recober, discover
That life goes all the same

Жизнь такова

Не спрашивай меня, что ты можешь дать мне взамен,
Ты молода, и тебе еще многому предстоит научиться.
Любовь — непростая игра,
И однажды тебе будет больно,
Потому что жизнь такова.
Парень, которого ты встретишь, подарит тебе часы счастья,
А потом оставит тебя в одиночестве.
Но помни, что и ему придется заплатить,
И однажды ему будет больно,
Потому что жизнь такова.
Подари себе немного любви,
Которая никогда не будет прежней.
Люблю тебя, нуждаюсь в тебе, рыдая от стыда.
Но ты оправишься, поймешь,
Что жизнь продолжается все равно.