Текст и перевод песни José Feliciano - No Me Olvides

No Me Olvides

cuando me vaya y no esté contigo
acuerdate de mí, no me eches al olvido
fuiste el ángel que llenó mi vida
curaste mis heridas y te supe querer...
y aunque tengo mucho miedo de perderte
de no tenerte, conmigo a mi lado
no me olvides
aunque te estrechen otros brazos
no me olvides
aunque te besen otros labios
no me olvides
aunque pase mucho tiempo
no me olvides, no me olvides
oh, no me olvides
sé que has tenido muchas decepciones
se han roto tus sueños y todas tus ilusiones
yo por mi parte me siento culpable
por este amor que contigo forjé
y si el tiempo lo pudiera detener
lo pasaría contigo sin pensar un momento
no me olvides
aunque te estrechen otros brazos
no me olvides
aunque te besen otros labios
no me olvides
aunque pase mucho tiempo
no me olvides, no me olvides
no me olvides
eres la que llena mi existir
eres la razón para vivir
eres la que llegaste a mi vida
la preferida de mi corazón
oh, no me olvides
aunque te estrechen otros brazos
no me olvides
aunque te besen otros labios
no me olvides
aunque pase mucho tiempo
no me olvides, no me olvides
oh, no me olvides

Don't Forget Me

When I'm gone and not with you
Remember me, don't cast me into oblivion
You were the angel who filled my life
You healed my wounds and I learned to love you...
And though I'm very afraid of losing you
Of not having you by my side
Don't forget me
Even if other arms hold you
Don't forget me
Even if other lips kiss you
Don't forget me
Even if much time passes
Don't forget me, don't forget me
Oh, don't forget me
I know you've had many disappointments
Your dreams and all your illusions have been shattered
For my part, I feel guilty
For this love that I forged with you
And if I could stop time
I would spend it with you without a second thought
Don't forget me
Even if other arms hold you
Don't forget me
Even if other lips kiss you
Don't forget me
Even if much time passes
Don't forget me, don't forget me
Don't forget me
You are the one who fills my existence
You are the reason for living
You are the one who came into my life
The favourite of my heart
Oh, don't forget me
Even if other arms hold you
Don't forget me
Even if other lips kiss you
Don't forget me
Even if much time passes
Don't forget me, don't forget me
Oh, don't forget me