Текст и перевод песни José Feliciano - Por Ella (Con José Feliciano)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por Ella (Con José Feliciano)
За нее (с Хосе Фелисиано)
Quiero
que
brindemos
por
ella,
despues
de
todo
es
mejor.
Que
nunca
sepa
la
pena,
Хочу,
чтоб
мы
выпили
за
нее,
все
же
будет
лучше.
Пусть
она
никогда
не
узнает
о
печали,
Que
compartimos
tu
y
yo.
Которой
мы
с
тобой
поделились.
Quiero
que
brindemos
por
ella.
Que
el
vino
máte
el
dolor
Que
máte
está
tristeza,
Хочу,
чтоб
мы
выпили
за
нее.
Пусть
вино
убьет
боль,
Пусть
убьет
эту
тоску,
No
la
amistad
de
los
dos.
Но
не
дружбу
нас
двоих.
Que
nunca
sepa
el
amor
que
sentimos.
Пусть
она
никогда
не
узнает
о
той
любви,
что
мы
чувствуем.
Que
nunca
sepa
que
estámos
perdidos,
Пусть
она
никогда
не
узнает,
что
мы
погибли,
Por
ella,
por
ella.
Dejála
y
piensa
que
nunca
existio.
Alza
tu
copa
y
brindemos,
Из-за
нее,
из-за
нее.
Оставь
ее
и
подумай,
что
ее
не
было.
Подними
бокал
и
выпьем,
Quiero
que
brindemos
por
ella.
Que
el
tiempo
borre
su
amor.
Que
el
recuerdo
Хочу,
чтоб
мы
выпили
за
нее.
Пусть
время
сотрет
ее
любовь.
Пусть
воспоминание
Se
pierda
la
pena
que
nos
dejo.
Сгладит
боль,
которую
она
оставила
нам.
Quiero
que
brindemos
por
ella,
que
el
vino
Хочу,
чтоб
мы
выпили
за
нее,
пусть
вино
Máte
el
dolor.
Que
máte
está
tristeza,
no
la
amistad
de
los
dos.
Que
nunca
sepa
el
Убьет
боль.
Пусть
убьет
эту
тоску,
но
не
дружбу
нас
двоих.
Пусть
она
никогда
не
узнает
Amor
que
sentimos.
Que
nunca
sepa
que
estamos
perdidos,
por
ella,
por
ella
О
той
любви,
что
мы
чувствуем.
Пусть
она
никогда
не
узнает,
что
мы
погибли,
из-за
///
Dejála
y
piensa
que
nunca
existio.
Alza
tu
copa
y
brindemos,
por
ella.
Que
Нее,
из-за
нее
///
Оставь
ее
и
подумай,
что
ее
не
было.
Подними
бокал
и
выпьем,
за
нее.
Пусть
Nunca
sepa
el
amor
que
sentimos.
Que
nunca
sepa
que
estámos
perdidos,
por
Она
никогда
не
узнает
о
той
любви,
что
мы
чувствуем.
Пусть
она
никогда
не
узнает,
что
мы
погибли,
из-за
Ella,
por
ella.///
(2
times,
this
last
verse
Нее,
из-за
нее.///
(2
раза,
этот
последний
куплет
Repeats)
(end
/ fin)
Повторяется)
(конец
/ конец)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Perez Rudy Amado, Piloto Jorge Luis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.