Текст и перевод песни José Feliciano - Sabrá Dios

Sabrá Dios

Sabrá Dios
Si tu me quieres o me engañas,
Como no adivino
Seguiré pensando que me quieres
Solamente a mí.
No tengo derecho en realidad
Para dudar de ti
O para no vivir feliz,
Pero yo presiento que no estás conmigo
Aunque estés aqui.
Sabrá Dios,
Uno no sabe nunca nada,
Moriría de pena si este amor
Fracasa nada más
Por mi equivocación.
Y debo estar loco
Para atormentarme
Sin haber razón
Pero voy a luchar
Hasta arrancar esta ingrata mentira
De mi corazón.

Dieu seul sait

Dieu seul sait
Si tu m'aimes ou si tu me trompes,
Comme je ne peux pas le deviner
Je continuerai à penser que tu m'aimes
Seulement moi.
Je n'ai pas vraiment le droit
De douter de toi
Ou de ne pas vivre heureux,
Mais je sens que tu n'es pas avec moi
Même si tu es là.
Dieu seul sait,
On ne sait jamais rien,
Je mourrais de chagrin si cet amour
Échoue juste
À cause de mon erreur.
Et je dois être fou
Pour me torturer
Sans aucune raison
Mais je vais me battre
Jusqu'à arracher ce mensonge ingrat
De mon cœur.