Se Me Sigue Olvidando - José Feliciano перевод на английский

Se Me Sigue Olvidando

Manece un día más
Que te llamo a pesar que tú no estás
Y es que todo alrededor
Me recuerda tanto a ti
A tus cosas a ese amor que vive en mí
Que solo estoy no puedo más
Que alegría si quisieras regresar
Nuestra casa sigue igual todo espera tu llegar
Hay necesidad en mí por este amor
Ten compasión ya yo no puedo estar sin ti
Se me sigue olvidando que no estás
Y te busco a mi lado al despertar
Y me aferro a tu almohada sin querer
Que conserva el aroma de tu piel se me sigue olvidando que no estás
Que tu amor ya más nunca volverá
Más y sigo soñando que vendrás
Pues no quiero aceptar la realidad
Que voy a hacer si estás en mí
Si te llamo cuando sé que te perdí
Y es que todo alrededor me recuerda tanto a ti
A tus cosas a ese amor
Que aún está vibrando en mí
Que no me deja ya vivir
Se me sigue olvidando que no estás se me sigue olvidando

Forgetting You

Stay one more day
I still call you even though you're not there
And everything around me
Reminds me so much of you
Your things and the love that lives within me
I'm all alone and I can't take it anymore
How happy I'd be if you came back
Our home is still the same, everything awaits your arrival
There's a need in me for this love
Have compassion, I can't be without you anymore
I keep forgetting that you're gone
And I look for you beside me when I wake up
And I cling to your pillow unwillingly
Which still carries the scent of your skin. I keep forgetting that you're gone
That your love will never return again
But I still dream that you'll come back
Because I don't want to accept reality
What am I going to do if you're in me?
If I call you when I know I've lost you?
And everything around me reminds me so much of you
Your things, that love
That still vibrates within me
That won't let me live anymore
I keep forgetting that you're gone, I keep forgetting