José Feliciano - Sentimientos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José Feliciano - Sentimientos




Sentimientos
Sentiments
Mi locura al conocerte.Esas ganas de tenerte
Ma folie en te rencontrant. Cet désir de t'avoir.
La impaciencia si demoras en llegar
L'impatience si tu tardes à arriver.
Esos celos con tu gente.Y mis cambios de renpente
Ces jalousies avec tes amis. Et mes changements soudains.
Tantas cosas que jamas entenderas
Tant de choses que tu ne comprendras jamais.
Ese amor desmesurado.De vivir siempre a tu lado
Cet amour démesuré. Vivre toujours à tes côtés.
De quererte cada dia mas y mas
T'aimer chaque jour de plus en plus.
Sentimientos, en mi vida.Emociones imposibles de
Sentiments, dans ma vie. Émotions impossibles à
Olvidar.Sentimientos, que me ganan
Oublier. Sentiments, qui me gagnent.
Que aun estan en mi memoria y no se van
Qui sont encore dans ma mémoire et ne partent pas.
Sentimientos
Sentiments.
El amarte en las mañanas.Y tener las mismas ganas
T'aimer le matin. Et avoir la même envie.
El colgarme en tu muirada sin hablar
Me suspendre à ton regard sans parler.
El querer ser tu destino.El amar con desatino
Vouloir être ton destin. T'aimer avec déraison.
El pensar que soy tu Dios y mucho mas
Penser que je suis ton Dieu et bien plus.
Mi delirio al abrazarte.Ese vicio de besarte
Mon délire en t'embrassant. Ce vice de t'embrasser.
El morirme poco a poco en tu gozar
Mourir peu à peu dans ton plaisir.
Sentimientos, en mi vida.Emociones imposibles de
Sentiments, dans ma vie. Émotions impossibles à
Olvidar.Sentimientos, que me ganan
Oublier. Sentiments, qui me gagnent.
Que aun estan en mi memoria y no se van
Qui sont encore dans ma mémoire et ne partent pas.
Sentimientos
Sentiments.





Авторы: Rudy Perez, Roberto Livi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.