Текст и перевод песни José Feliciano - The Chain
Listen
to
the
wind
blow
Слушай,
как
ветер
поет
Watch
the
sun
rise,
oh,
just
watch
it
rise
Смотри,
как
солнце
встает,
о,
просто
смотри,
как
оно
встает
Running
in
the
shadows
Бегу
в
тенях
Damn
your
love,
damn
your
lies,
your
incessant
lies
К
черту
твою
любовь,
к
черту
твою
ложь,
твою
бесконечную
ложь
And
if
you
don't
love
me
now
И
если
ты
не
любишь
меня
сейчас
You'll
never
love
me
again
Ты
никогда
не
полюбишь
меня
вновь
I
can
still
hear
you
saying
Я
все
еще
слышу,
как
ты
говоришь
You
would
never
break
the
chain
(never
break
the
chain)
Что
ты
никогда
не
разорвешь
цепь
(никогда
не
разорвешь
цепь)
And
if
you
don't
love
me
now
(you
don't
love
me
now)
И
если
ты
не
любишь
меня
сейчас
(ты
не
любишь
меня
сейчас)
You
will
never
love
me
again
Ты
никогда
не
полюбишь
меня
вновь
I
can
still
hear
you
saying,
baby
Я
все
еще
слышу,
как
ты
говоришь,
милая
You
would
never
break
that
chain
Что
ты
никогда
не
разорвешь
эту
цепь
You'd
never
break
that
chain
Ты
никогда
не
разорвешь
эту
цепь
Listen
to
the
wind
blow
Слушай,
как
ветер
поет
Down,
down,
down
comes
the
night
Вниз,
вниз,
вниз
опускается
ночь
Running
in
the
shadows
Бегу
в
тенях
Damn
your
love,
damn
your
lies,
damn
your
lies
К
черту
твою
любовь,
к
черту
твою
ложь,
к
черту
твою
ложь
Break
the
silence
Разбей
тишину
Damn
the
dark,
damn
the
lights,
oh
damn
the
lights
К
черту
тьму,
к
черту
свет,
о,
к
черту
свет
'Cause
if
you
don't
love
me
now
Потому
что
если
ты
не
любишь
меня
сейчас
You
will
never
love
me
again
Ты
никогда
не
полюбишь
меня
вновь
I
can
still
hear
you
saying,
baby
Я
все
еще
слышу,
как
ты
говоришь,
милая
You'd
never
break
the
chain
Что
ты
никогда
не
разорвешь
цепь
Said
you
don't
love
me
now
(you
don't
love
me
now)
Сказала,
что
не
любишь
меня
сейчас
(ты
не
любишь
меня
сейчас)
You'll
never
love
me
again
Ты
никогда
не
полюбишь
меня
вновь
I
can
still
hear
you
saying
Я
все
еще
слышу,
как
ты
говоришь
You
would
never
break
the
chain
(never
break
the
chain)
Что
ты
никогда
не
разорвешь
цепь
(никогда
не
разорвешь
цепь)
If
you
don't
love
me
now
(you
don't
love
me
now)
Если
ты
не
любишь
меня
сейчас
(ты
не
любишь
меня
сейчас)
You
will
never
love
me
again
Ты
никогда
не
полюбишь
меня
вновь
I
can
still
hear
you
saying
Я
все
еще
слышу,
как
ты
говоришь
You
would
never
break
the
chain,
the
chain
(never
break
the
chain)
Что
ты
никогда
не
разорвешь
цепь,
цепь
(никогда
не
разорвешь
цепь)
Break
that
chain,
hey
baby
Разорви
эту
цепь,
эй,
милая
Olé,
vieja,
olé
Оле,
старушка,
оле
Oye
niña,
calma
Эй,
девочка,
успокойся
Que
suene
esa
guitarra
Пусть
звучит
эта
гитара
Let
me
tell
you,
darling
Позволь
сказать
тебе,
дорогая
Because
if
you
don't
love
me
now
Потому
что
если
ты
не
любишь
меня
сейчас
You
will
never
ever
love
me
again
Ты
никогда
больше
не
полюбишь
меня
I
can
still
hear
you
saying
Я
все
еще
слышу,
как
ты
говоришь
That
I
never
break
the
chain,
yeah
Что
я
никогда
не
разорву
цепь,
да
I
broke
the
chain,
the
chain's
a
bondage
Я
разорвал
цепь,
цепь
- это
оковы
(Chain
keep
us
together)
Hey,
I
never
break
the
chain,
yeah
(Цепь
держит
нас
вместе)
Эй,
я
никогда
не
разорву
цепь,
да
(Chain
keep
us
together)
The
chain
will
keep
us
together,
baby
(Цепь
держит
нас
вместе)
Цепь
будет
держать
нас
вместе,
милая
(Chain
keep
us
together)
All
those
chains
of
love,
yeah
(Цепь
держит
нас
вместе)
Все
эти
цепи
любви,
да
(Chain
keep
us
together)
Las
cadenas
del
amor,
yeah
(Цепь
держит
нас
вместе)
Оковы
любви,
да
(Chain
keep
us
together)
La
cadena
del
esclavismo
(Цепь
держит
нас
вместе)
Цепь
рабства
(Chain)
Estoy
encadenado,
a
tu
amor,
yeah
(Цепь)
Я
в
цепях
твоей
любви,
да
Olé
vieja
Оле,
старушка
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.