Текст и перевод песни José Feliciano - Tu Inmenso Amor (Canción para Susana)

Tu Inmenso Amor (Canción para Susana)

Dime como quieres que ahora trate de entenderte,
Si después de tanto tiempo ya no logro
Imaginarme sin ti, sin ti.
Dime como voy a disfrutar de los recuerdos
Que algún día fueron nuestros,
Dime como voy a hacerlo sin ti, sin ti.
Dime como esperas que no escriba esta canción,
Si eres mi música y mi musa,
Y te llevaste toda mi inspiración, oh...
Dime tú, dime tú, dime tú
¿Ahora qué hago yo?
Dime como hacer para mirarte y no decirte lo que siento,
Y que lo siento si algo hice que rompiera el amor, oh...
No puedo entender que todo aquello de ayer,
Ha volado con el viento y eres tú la que ha soplado esta vez, oh.
Siempre habías querido caminar al lado mio,
Y ahora sueltas mi mano y pretendes que
Yo entienda tu plan, tu plan.
Dime tú, dime tú, dime tú,
¿Ahora qué hago yo?
Dime tú, dime tú, dime tú,
¿Ahora qué hago yo?
Dime tú, dime tú, dime tú,
¿Ahora qué hago yo?
Dime tú, dime tú, dime tú,
¿Ahora qué hago yo?

Ton amour immense (Chanson pour Susana)

Dis-moi comment tu veux que j'essaie de te comprendre maintenant,
Si après tout ce temps, je ne parviens plus
À m'imaginer sans toi, sans toi.
Dis-moi comment je vais profiter des souvenirs
Qui étaient un jour les nôtres,
Dis-moi comment je vais le faire sans toi, sans toi.
Dis-moi comment tu espères que je ne vais pas écrire cette chanson,
Si tu es ma musique et ma muse,
Et que tu as emporté toute mon inspiration, oh...
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Que fais-je maintenant ?
Dis-moi comment faire pour te regarder et ne pas te dire ce que je ressens,
Et que je suis désolé si j'ai fait quelque chose qui a brisé notre amour, oh...
Je ne comprends pas que tout ce qui était hier,
A volé avec le vent et que c'est toi qui l'as soufflé cette fois, oh.
Tu avais toujours voulu marcher à mes côtés,
Et maintenant tu lâches ma main et tu veux que
Je comprenne ton plan, ton plan.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Que fais-je maintenant ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Que fais-je maintenant ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Que fais-je maintenant ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Que fais-je maintenant ?