José Feliciano - Vuelvemé A Querer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José Feliciano - Vuelvemé A Querer




Vuelvemé A Querer
Reviens m'aimer
Vuélveme a querer,
Reviens m'aimer,
No te arrepentirás,
Tu ne le regretteras pas,
Vuélveme a querer,
Reviens m'aimer,
En qué amor encontrarás
trouveras-tu un amour
La felicidad
Qui t'apporte le bonheur
Que nunca tuviste.
Que tu n'as jamais connu.
Yo que fui cruel,
Je sais que j'ai été cruel,
Que no te ofrecí el amor
Que je ne t'ai pas offert l'amour
Al entregar el corazón,
En te donnant mon cœur,
Pues sólo jugué contigo
Je n'ai fait que jouer avec toi
Y que ya, no sientes mis besos.
Et je sais que tu ne sens plus mes baisers.
Si me vuelves a querer, tu alma frágil no conocerá el dolor
Si tu reviens m'aimer, ton âme fragile ne connaîtra pas la douleur
Prometeré que siempre a tu lado cuidaré, que no sufras jamás eyyy
Je te promets que je serai toujours à tes côtés, que tu ne souffriras jamais eyyy
Vuélveme a querer.
Reviens m'aimer.
Ya mi amor se ha arrepentido, por haberte yo herido
Mon amour s'est repenti, pour t'avoir blessé
Pero si tu encontrarás un poquito de compasión, eyyy.
Mais si tu trouves un peu de compassion, eyyy.
Y yo que es difícil perdonarme,
Et je sais qu'il est difficile de me pardonner,
Pero te convenceré y haré lo imposible
Mais je te convaincrai et je ferai l'impossible
Dame otra oportunidad,
Donne-moi une autre chance,
Vuélveme a querer.
Reviens m'aimer.
Pero si tu encontrarás un poquito de compasión, eyyy.
Mais si tu trouves un peu de compassion, eyyy.
Y yo que es difícil perdonarme,
Et je sais qu'il est difficile de me pardonner,
Pero te convenceré y haré lo imposible
Mais je te convaincrai et je ferai l'impossible
Dame una oportunidad,
Donne-moi une chance,
Vuélveme a querer.
Reviens m'aimer.
Vuelveme a querer.
Reviens m'aimer.
Vuelveme a querer.
Reviens m'aimer.





Авторы: JOSE FELICIANO, LUCILA RAMOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.