Hand On Your Heart - Live - José González перевод на русский

Hand On Your Heart - Live

Well, it's one thing to fall in love
But another to make it last
I thought we were just beginning
And now you say we're in the past

Look me in the eye and tell me we are really through
You know, it's one thing to say you love me
But another to mean it from the heart
And if you don't intend to see it through
Why did we ever start?

I wanna hear you tell me we are really through
Put your hand on your heart and tell me
It's all over
I won't believe it 'til you
Put your hand on your heart and tell me
That we're through
Put your hand on your heart

They like to talk about forever
Most people never get the chance
Do you wanna lose our love together?
Do you find a new romance?

Look me in the eye and tell me we are really through
Put your hand on your heart and tell me
It's all over
I won't believe it 'til you
Put your hand on your heart and tell me
That we're through
Put your hand on your heart
Hand on your heart

Look me in the eye
And tell me we are really through

Tack så hemskt mycket, det var Hand On Your Heart
En låt som Kylie Minogue blev känd med, 80-talet sådär
Som jag och den fantastiske Rocky Dennis ska släppa på en split-singel
En applåd för honom förresten
En stor favorit

Рука на сердце - Live

Легко влюбиться, это знаю я
Но сложнее сохранить любовь
Мне казалось — всё лишь начинается
А ты говоришь: «Пришёл конец»

Взгляни в глаза и скажи, что всё кончено
Легко сказать, что любишь меня ты
Но чувства — это искренний порыв
И если нет в душе огня того
Зачем ты всё нарушил?

Хочу услышать: «Всё, мы больше не вместе»
Приложи руку к сердцу, скажи мне:
«Всё окончено»
Я не поверю, пока ты
Не положишь руку на сердце и скажешь:
«Мы свободны»
Руку на сердце

Все мечтают «навсегда», конечно
Но не многим это суждено
Ты хочешь нашу любовь прервать?
Уже нашёл новую?

Взгляни в глаза и скажи, что всё кончено
Приложи руку к сердцу, скажи мне:
«Всё окончено»
Я не поверю, пока ты
Не положишь руку на сердце и скажешь:
«Мы свободны»
Руку на сердце
Рука на сердце

Взгляни в глаза
И скажи, что всё кончено

Спасибо большое, это была «Рука на сердце»
Песня, с которой прославилась Кайли Миноуг в 80-х
Которую я и прекрасный Рокки Деннис выпустим на split-сингле
Аплодисменты ему, кстати
Большой фаворит