Текст и перевод песни José González - Lasso In

Lasso In

Follow through the swells
Feel the sting burn and melt away
Sunrays caress your tingling skin
Note the state your disposable soma is in

Lasso in the ruminating thoughts
Acknowledge, pat them, send them off
Lasso in, lasso in again
Lasso in gently my friend

Watch the tireless monkey mind
Grasping for things in front
For things from far behind
Ambient sounds mixed with notions within
Note the state your meme machine is in

Lasso in the ruminating thoughts
Acknowledge, pat them, send them off
Lasso in, lasso in again
Lasso in gently my friend
Lasso in, lasso in again and again
Lasso in gently my friend

Lasso In

Suis le courant des vagues
Sente la piqûre brûler et fondre
Les rayons du soleil caressent ta peau qui picote
Note l'état de ton soma jetable

Lassoie les pensées qui ruminent
Reconnais-les, caresse-les, envoie-les
Lassoie, lassoie encore
Lassoie doucement mon ami

Observe le singe mental infatigable
S'emparant de choses devant
Pour des choses d'ailleurs
Des sons ambiants mêlés à des notions internes
Note l'état de ta machine à mèmes

Lassoie les pensées qui ruminent
Reconnais-les, caresse-les, envoie-les
Lassoie, lassoie encore
Lassoie doucement mon ami
Lassoie, lassoie encore et encore
Lassoie doucement mon ami