Текст и перевод песни José González - The forest

The forest

Why didn′t you tell?
Why didn't I know
Landscapes blurred by rain
Mountains covered in snow?

Why didn′t I see
The forest on fire behind in snow?

Why didn't I feel?
Why didn't you show
The cracks under the bridge
The gaps along the road?

Why didn′t I see
The forest on fire behind the trees?

Why didn′t I see
The forest on fire behind the trees?

La forêt

Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
Pourquoi je ne savais pas ?
Les paysages flous à cause de la pluie
Des montagnes recouvertes de neige ?

Pourquoi je n'ai pas vu
La forêt en feu derrière la neige ?

Pourquoi je n'ai pas ressenti ?
Pourquoi tu ne m'as pas montré
Les fissures sous le pont
Les trous le long de la route ?

Pourquoi je n'ai pas vu
La forêt en feu derrière les arbres ?

Pourquoi je n'ai pas vu
La forêt en feu derrière les arbres ?