Текст и перевод песни José Guardiola - Aline

Aline

Ayer dibuje en la arena
Su imagen bella y la contemple
Luego L lo vi ósculo la playa
Y aquella cara desapareció.

Y yo grité, grite
Aline vuelve hasta mí
Y yo lloré, lloré
Oh cuanto padecí.

Después intente volver a encontrarla
Y al ver que no estaba cuanto lloré
Ella se fué con la tormenta
Y yo junto al mar solo quedé.

(Se repite la 2da)

Me arrodillé besando en la arena
La imagen bella que yo ayer dibujé.

(Se repite la 2da dos veces)
FIN

Aline

Hier, j'ai dessiné dans le sable
Ton image belle et je l'ai contemplée
Puis, j'ai vu la vague effacer la plage
Et ce visage a disparu.

Et j'ai crié, crié
Aline, reviens à moi
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh combien j'ai souffert.

Ensuite, j'ai essayé de te retrouver
Et en voyant que tu n'étais pas là, combien j'ai pleuré
Tu t'es envolée avec la tempête
Et je suis resté seul près de la mer.

(Se répète la 2de)

Je me suis agenouillé en embrassant le sable
La belle image que j'ai dessinée hier.

(Se répète la 2de deux fois)
FIN