Текст и перевод песни José Guardiola - Come Prima

Come Prima

Come prima como
La primera vez
En tus brazos
Hoy recobro mi querer
Cada instante me recuerda
Los que pasaron
Y que ahora vuelven todos
A renacer

Una noche
Las estrellas y tu amor
No es posible
Más delicia ni mejor
Los momentos de esta noche
Me recuerdan la vez
La primera
Que yo tuve tu querer

La noche baja
Por un rayo de luna
Para escondernos
Hoy como ayer
Yo en tus brazos tengo
Mi dulce cuna
Como en aquella
Primera vez

Cada instante me recuerda
Los que pasaron
Y que ahora vuelven todos
A renacer

Una noche
Las estrellas y tu amor
No es posible
Más delicia ni mejor
Los momentos de esta noche
Me recuerdan la vez
La primera
Que yo tuve tu querer.

Comme avant

Comme avant, comme
La première fois
Dans tes bras
Aujourd'hui, je retrouve mon amour
Chaque instant me rappelle
Ceux qui sont passés
Et qui reviennent maintenant tous
Pour renaître

Une nuit
Les étoiles et ton amour
Il n'est pas possible
Plus de délice ni de meilleur
Les moments de cette nuit
Me rappellent la fois
La première
Que j'ai eu ton amour

La nuit tombe
Par un rayon de lune
Pour nous cacher
Aujourd'hui comme hier
Je t'ai dans mes bras
Mon doux berceau
Comme dans cette
Première fois

Chaque instant me rappelle
Ceux qui sont passés
Et qui reviennent maintenant tous
Pour renaître

Une nuit
Les étoiles et ton amour
Il n'est pas possible
Plus de délice ni de meilleur
Les moments de cette nuit
Me rappellent la fois
La première
Que j'ai eu ton amour.