Текст и перевод песни José Guardiola - La Balada del Vagabundo

La Balada del Vagabundo

Papá papá
Ayer cuando jugaba, le pregunte aun hombre que miraba
Quien es usted y me dijo un vagabundo
Papa que cosa es, un vagabundo
Ay-ay-ay-ay

Un vagabundo es un hombre que va siempre
De un lado a otro caminando por el mundo
Sin ambición, sin ancia ni esperanza
Y no conoce amor ni confianza
Ay-ay-ay-ay

Jamás nosotros seremos vagabundos vivimos del amor
Y de ilusiones
Ni tu ni yo iremos por el mundo
Viviendo con temor como aquel hombre.

Papá papá porque Dios no le ha dado la misma suerte a todos
Los humanos.
Papá porque hay pobres vagabundos que solitarios van:
Por todo el mundo.

En esta vida hay pobres y hay ricos,
Igual que existen flores bellas y marchitas
Igual que el sol alumbra y no la luna
Y existe satanás y un alma pura
Ay-ay-ay-ay

Jamás nosotros seremos vagabundos vivimos del amor
Y de ilusiones
Ni tu ni yo iremos por el mundo
Viviendo con temor como aquel hombre.
Ay-ay-ay-ay (4)

La Ballade du Vagabond

Papa, papa
Hier, en jouant, j'ai demandé à un homme qui regardait
Qui es-tu, et il m'a dit un vagabond
Papa, qu'est-ce que c'est qu'un vagabond ?
Ay-ay-ay-ay

Un vagabond est un homme qui va toujours
D'un côté à l'autre en marchant dans le monde
Sans ambition, sans désir ni espoir
Et ne connaît ni l'amour ni la confiance
Ay-ay-ay-ay

Jamais nous ne serons des vagabonds, nous vivons d'amour
Et d'illusions
Ni toi ni moi, nous n'irons pas dans le monde
Vivre dans la peur comme cet homme.

Papa, papa, pourquoi Dieu n'a-t-il pas donné la même chance à tous
Les humains.
Papa, pourquoi y a-t-il des pauvres vagabonds qui vont seuls :
Partout dans le monde.

Dans cette vie, il y a des pauvres et des riches,
Tout comme il existe des fleurs belles et fanées
Tout comme le soleil brille et pas la lune
Et il existe Satan et une âme pure
Ay-ay-ay-ay

Jamais nous ne serons des vagabonds, nous vivons d'amour
Et d'illusions
Ni toi ni moi, nous n'irons pas dans le monde
Vivre dans la peur comme cet homme.
Ay-ay-ay-ay (4)