Текст и перевод песни José Guardiola - La Balada del Vagabundo

La Balada del Vagabundo

Papá papá
Ayer cuando jugaba, le pregunte aun hombre que miraba
Quien es usted y me dijo un vagabundo
Papa que cosa es, un vagabundo
Ay-ay-ay-ay

Un vagabundo es un hombre que va siempre
De un lado a otro caminando por el mundo
Sin ambición, sin ancia ni esperanza
Y no conoce amor ni confianza
Ay-ay-ay-ay

Jamás nosotros seremos vagabundos vivimos del amor
Y de ilusiones
Ni tu ni yo iremos por el mundo
Viviendo con temor como aquel hombre.

Papá papá porque Dios no le ha dado la misma suerte a todos
Los humanos.
Papá porque hay pobres vagabundos que solitarios van:
Por todo el mundo.

En esta vida hay pobres y hay ricos,
Igual que existen flores bellas y marchitas
Igual que el sol alumbra y no la luna
Y existe satanás y un alma pura
Ay-ay-ay-ay

Jamás nosotros seremos vagabundos vivimos del amor
Y de ilusiones
Ni tu ni yo iremos por el mundo
Viviendo con temor como aquel hombre.
Ay-ay-ay-ay (4)

Баллада Бродяги

Папа, папа,
Вчера, когда я играл, я спросил одного мужчину, который наблюдал:
"Кто вы?" И он ответил: "Бродяга".
Папа, кто такой бродяга?
Ай-ай-ай-ай

Бродяга - это человек, который всегда идет
С места на место, шагая по миру,
Без амбиций, без стремлений и надежды,
И не знает любви и доверия.
Ай-ай-ай-ай

Мы никогда не будем бродягами, милая, мы живем любовью
И мечтами.
Ни ты, ни я не пойдем по миру,
Живя в страхе, как тот человек.

Папа, папа, почему Бог не дал всем
Людям одинаковую судьбу?
Папа, почему есть бедные бродяги, которые одиноко бредут
По всему миру?

В этой жизни есть бедные и богатые,
Так же, как существуют красивые и увядшие цветы,
Так же, как солнце светит, а луна нет,
И существует сатана и чистая душа.
Ай-ай-ай-ай

Мы никогда не будем бродягами, милая, мы живем любовью
И мечтами.
Ни ты, ни я не пойдем по миру,
Живя в страхе, как тот человек.
Ай-ай-ай-ай