Текст и перевод песни José Guardiola - Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version

Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version

El cielo inunda con su azul
Un navío, dos navíos
Tres navíos sobre el mar
Las golondrinas al piar
Una aquí, dos allá
Tres ahí presagian paz
Los remos de una embarcación
Uno dos, uno dos
Quieren echarse a volar
Y alegre cantan su canción
Un muchacho, dos muchachos
Tres muchachos
Junto al mar

Este es mi puerto
En un rincón del mundo
En donde en un segundo
Se puede ser feliz
Y en este puerto
Puerto de mis deseos
Hoy cantan para mi

Se ve en el muelle pasear
Una niña con un niño
Como ayer fuimos tú y yo
Cogidos de la mano van
Di cuál es, di cuál es
Cuál es su conversación
Yo sé que harán de nuestro amor
Otro amor, y mil más
Bajo el cielo tan azul
Y ante este puerto jurarán
Algo igual, algo igual
A lo que juraste tú
Este es mi puerto
En un rincón del mundo
En donde en un segundo
Se puede ser feliz
Y en este puerto
Puerto de mis deseos
Los niños del Pireo
Hoy cantan para mí.

Boys of Piraeus - 2018 Remastered Version

The sky floods with its blue
A ship, two ships
Three ships upon the sea
The swallows tweeting
One here, two there
Three there foretell peace
The oars of a boat
One two, one two
Want to fly away
And merrily sing their song
A boy, two boys
Three boys
By the sea

This is my port
In a corner of the world
Where in a second
One can be happy
And in this port
Port of my desires
Today they sing for me

You can see a girl with a boy
Strolling on the pier
As yesterday you and I were
They walk along hand in hand
Tell me, tell me
What is their conversation
I know that they'll make of our love
Another love, and a thousand more
Under the sky so blue
And before this port they'll swear
Something the same, something the same
As what you swore to me
This is my port
In a corner of the world
Where in a second
One can be happy
And in this port
Port of my desires
The children of Piraeus
Today sing for me.