José Guardiola - Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version - перевод текста песни на французский
José Guardiola Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version

José Guardiola - Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version

Текст и перевод песни José Guardiola - Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version




Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version
Les enfants du Pirée - Version remasterisée 2018
El cielo inunda con su azul
Le ciel inonde de son bleu
Un navío, dos navíos
Un navire, deux navires
Tres navíos sobre el mar
Trois navires sur la mer
Las golondrinas al piar
Les hirondelles gazouillent
Una aquí, dos allá
Une ici, deux là-bas
Tres ahí presagian paz
Trois là-bas présagent la paix
Los remos de una embarcación
Les rames d'un bateau
Uno dos, uno dos
Un, deux, un, deux
Quieren echarse a volar
Veulent s'envoler
Y alegre cantan su canción
Et chantent joyeusement leur chanson
Un muchacho, dos muchachos
Un garçon, deux garçons
Tres muchachos
Trois garçons
Junto al mar
Au bord de la mer
Este es mi puerto
C'est mon port
En un rincón del mundo
Dans un coin du monde
En donde en un segundo
Où en une seconde
Se puede ser feliz
On peut être heureux
Y en este puerto
Et dans ce port
Puerto de mis deseos
Port de mes désirs
Hoy cantan para mi
Aujourd'hui, ils chantent pour moi
Se ve en el muelle pasear
On voit sur le quai se promener
Una niña con un niño
Une fille avec un garçon
Como ayer fuimos tú y yo
Comme hier, nous étions toi et moi
Cogidos de la mano van
Ils se tiennent la main
Di cuál es, di cuál es
Dis quelle est, dis quelle est
Cuál es su conversación
Quelle est leur conversation
Yo sé que harán de nuestro amor
Je sais qu'ils feront de notre amour
Otro amor, y mil más
Un autre amour, et mille de plus
Bajo el cielo tan azul
Sous le ciel si bleu
Y ante este puerto jurarán
Et face à ce port, ils jureront
Algo igual, algo igual
Quelque chose de semblable, quelque chose de semblable
A lo que juraste tú
À ce que tu as juré
Este es mi puerto
C'est mon port
En un rincón del mundo
Dans un coin du monde
En donde en un segundo
Où en une seconde
Se puede ser feliz
On peut être heureux
Y en este puerto
Et dans ce port
Puerto de mis deseos
Port de mes désirs
Los niños del Pireo
Les enfants du Pirée
Hoy cantan para mí.
Chantent pour moi aujourd'hui.




José Guardiola - Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 2 (1957-1963) [2018 Remastered Version]
Альбом
Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 2 (1957-1963) [2018 Remastered Version]
дата релиза
15-06-2018

1 Presentimiento - 2018 Remastered Version
2 La novia - 2018 Remastered Version
3 Nuestro concierto - 2018 Remastered Version
4 Una nueva melodía - 2018 Remastered Version
5 Oro negro - 2018 Remastered Version
6 Mustapha - 2018 Remastered Version
7 Dame palabra - 2018 Remastered Version
8 Cuando quieras - 2018 Remastered Version
9 Jericó - 2018 Remastered Version
10 Mi Mallorca - 2018 Remastered Version
11 Éxodo - 2018 Remastered Version
12 Rock entre nubes - 2018 Remastered Version
13 Sol de nuestro amor - 2018 Remastered Version
14 Estando contigo - 2018 Remastered Version
15 Viejo río - 2018 Remastered Version
16 Carita morena - 2018 Remastered Version
17 Enamorada - 2018 Remastered Version
18 Preguntón - 2018 Remastered Version
19 Amé... - 2018 Remastered Version
20 En la cruz de tu mano - 2018 Remastered Version
21 Tus ojos grises - 2018 Remastered Version
22 Noche - 2018 Remastered Version
23 Bikini amarillo - 2018 Remastered Version
24 Verde campiña - 2018 Remastered Version
25 Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
26 Baños de luna - 2018 Remastered Version
27 El mundo que nos rodea - 2018 Remastered Version
28 Manuela - 2018 Remastered Version
29 O. K. Corral - 2018 Remastered Version
30 Tu beso es como un rock - 2018 Remastered Version
31 No te pueden comparar - 2018 Remastered Version
32 Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version
33 Tom Pillibi - 2018 Remastered Version
34 Papá quiere a mamá - 2018 Remastered Version
35 Te dirán - 2018 Remastered Version
36 Diávolo - 2018 Remastered Version
37 Tu calle - 2018 Remastered Version
38 Caminito del alma - 2018 Remastered Version
39 Oración - 2018 Remastered Version
40 Agapimú - 2018 Remastered Version
41 Mi pequeña - 2018 Remastered Version
42 Dos rosas - 2018 Remastered Version
43 Viento del sur - 2018 Remastered Version
44 Tienes mi amor - 2018 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.