Текст и перевод песни José Guardiola - Tus ojos grises - 2018 Remastered Version

Tus ojos grises - 2018 Remastered Version

Your Gray Eyes

Mi calle cruzas al pasar

You pass by on my street

Y yo te espero

And I wait for you

Tus ojos quiero contemplar

I want to gaze into your eyes

Tu no lo ves

You don't see it

Jamás podrás adivinar

You'll never guess

Que yo te quiero

That I love you

Y demostrarlo no podrá

And my shyness won't let me show it

Mi timidez

My shyness

Tus ojos grises

Your gray eyes

Cuando me miro en tus ojos

When I look into your eyes

Late asi mi corazón

My heart beats like this

Tiqui tac, tac, tac

Tick-tock, tick-tock

Porque a ti te quiero yo

Because I love you

Tiqui tac, tac, tac

Tick-tock, tick-tock

Por tus ojos grises

Because of your gray eyes

Mi corazón anhelante

My yearning heart

Por su fuerte palpitar

Because of its strong beating

Tiqui tac, tac, tac

Tick-tock, tick-tock

Hacia ti quiere volar

Wants to fly to you

Tiqui tac, tac, tac

Tick-tock, tick-tock

Más llegas tú

But here you come

Altiva y sin mirar

Haughty and without looking

Pasando indiferente

Passing by indifferently

Sin comprender te vas

You leave without understanding

Mientras de mi

While everyone

Rie la gente

Laughs at me

Tus ojos grises se alejan

Your gray eyes fade away

Y entre burlas quedo yo

And I'm left among the mockery

Tralaralalá

Con mi loco corazón

With my crazy heart

Tralaralalá

Y sin tu amor

And without your love

Más llegas tú

But here you come

Altiva y sin mirar

Haughty and without looking

Pasando indiferente

Passing by indifferently

Sin comprender te vas

You leave without understanding

Mientras de mi

While everyone

Rie la gente

Laughs at me

Tus ojos grises se alejan

Your gray eyes fade away

Y entre burlas quedo yo

And I'm left among the mockery

Tralaralalá

Con mi loco corazón

With my crazy heart

Tralaralalá

Y sin tu amor.

And without your love.

Оцените перевод

Альбом

Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 2 (1957-1963) [2018 Remastered Version]

дата релиза

15-06-2018

1 Presentimiento - 2018 Remastered Version
2 La novia - 2018 Remastered Version
3 Nuestro concierto - 2018 Remastered Version
4 Una nueva melodía - 2018 Remastered Version
5 Oro negro - 2018 Remastered Version
6 Mustapha - 2018 Remastered Version
7 Dame palabra - 2018 Remastered Version
8 Cuando quieras - 2018 Remastered Version
9 Jericó - 2018 Remastered Version
10 Mi Mallorca - 2018 Remastered Version
11 Éxodo - 2018 Remastered Version
12 Rock entre nubes - 2018 Remastered Version
13 Sol de nuestro amor - 2018 Remastered Version
14 Estando contigo - 2018 Remastered Version
15 Viejo río - 2018 Remastered Version
16 Carita morena - 2018 Remastered Version
17 Enamorada - 2018 Remastered Version
18 Preguntón - 2018 Remastered Version
19 Amé... - 2018 Remastered Version
20 En la cruz de tu mano - 2018 Remastered Version
21 Tus ojos grises - 2018 Remastered Version
22 Noche - 2018 Remastered Version
23 Bikini amarillo - 2018 Remastered Version
24 Verde campiña - 2018 Remastered Version
25 Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
26 Baños de luna - 2018 Remastered Version
27 El mundo que nos rodea - 2018 Remastered Version
28 Manuela - 2018 Remastered Version
29 O. K. Corral - 2018 Remastered Version
30 Tu beso es como un rock - 2018 Remastered Version
31 No te pueden comparar - 2018 Remastered Version
32 Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version
33 Tom Pillibi - 2018 Remastered Version
34 Papá quiere a mamá - 2018 Remastered Version
35 Te dirán - 2018 Remastered Version
36 Diávolo - 2018 Remastered Version
37 Tu calle - 2018 Remastered Version
38 Caminito del alma - 2018 Remastered Version
39 Oración - 2018 Remastered Version
40 Agapimú - 2018 Remastered Version
41 Mi pequeña - 2018 Remastered Version
42 Dos rosas - 2018 Remastered Version
43 Viento del sur - 2018 Remastered Version
44 Tienes mi amor - 2018 Remastered Version

Еще альбомы