Текст и перевод песни José Guardiola - Tus ojos grises - 2018 Remastered Version

Tus ojos grises - 2018 Remastered Version

Твои серые глаза - Версия 2018 года

Mi calle cruzas al pasar

Ты проходишь мимо моей улицы

Y yo te espero

А я жду тебя

Tus ojos quiero contemplar

Я хочу любоваться твоими глазами

Tu no lo ves

Но ты не замечаешь

Jamás podrás adivinar

Ты никогда не догадаешься,

Que yo te quiero

Что я тебя люблю,

Y demostrarlo no podrá

И моя робость не даст мне

Mi timidez

Это показать.

Tus ojos grises

Твои серые глаза,

Cuando me miro en tus ojos

Когда я смотрю в твои глаза,

Late asi mi corazón

Так бьется мое сердце

Tiqui tac, tac, tac

Тик-так, так, так

Porque a ti te quiero yo

Потому что я люблю тебя

Tiqui tac, tac, tac

Тик-так, так, так

Por tus ojos grises

Из-за твоих серых глаз

Mi corazón anhelante

Мое тоскующее сердце

Por su fuerte palpitar

Так сильно бьется

Tiqui tac, tac, tac

Тик-так, так, так

Hacia ti quiere volar

Хочет лететь к тебе

Tiqui tac, tac, tac

Тик-так, так, так

Más llegas tú

Но ты приходишь

Altiva y sin mirar

Гордая и не глядя

Pasando indiferente

Равнодушно проходишь мимо

Sin comprender te vas

Не понимая, уходишь,

Mientras de mi

А надо мной

Rie la gente

Люди смеются.

Tus ojos grises se alejan

Твои серые глаза уходят,

Y entre burlas quedo yo

И я остаюсь под насмешками,

Tralaralalá

Тра-ля-ля

Con mi loco corazón

Со своим безумным сердцем

Tralaralalá

Тра-ля-ля

Y sin tu amor

И без твоей любви.

Más llegas tú

Но ты приходишь

Altiva y sin mirar

Гордая и не глядя

Pasando indiferente

Равнодушно проходишь мимо

Sin comprender te vas

Не понимая, уходишь,

Mientras de mi

А надо мной

Rie la gente

Люди смеются.

Tus ojos grises se alejan

Твои серые глаза уходят,

Y entre burlas quedo yo

И я остаюсь под насмешками,

Tralaralalá

Тра-ля-ля

Con mi loco corazón

Со своим безумным сердцем

Tralaralalá

Тра-ля-ля

Y sin tu amor.

И без твоей любви.

Оцените перевод

Альбом

Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 2 (1957-1963) [2018 Remastered Version]

дата релиза

15-06-2018

1 Presentimiento - 2018 Remastered Version
2 La novia - 2018 Remastered Version
3 Nuestro concierto - 2018 Remastered Version
4 Una nueva melodía - 2018 Remastered Version
5 Oro negro - 2018 Remastered Version
6 Mustapha - 2018 Remastered Version
7 Dame palabra - 2018 Remastered Version
8 Cuando quieras - 2018 Remastered Version
9 Jericó - 2018 Remastered Version
10 Mi Mallorca - 2018 Remastered Version
11 Éxodo - 2018 Remastered Version
12 Rock entre nubes - 2018 Remastered Version
13 Sol de nuestro amor - 2018 Remastered Version
14 Estando contigo - 2018 Remastered Version
15 Viejo río - 2018 Remastered Version
16 Carita morena - 2018 Remastered Version
17 Enamorada - 2018 Remastered Version
18 Preguntón - 2018 Remastered Version
19 Amé... - 2018 Remastered Version
20 En la cruz de tu mano - 2018 Remastered Version
21 Tus ojos grises - 2018 Remastered Version
22 Noche - 2018 Remastered Version
23 Bikini amarillo - 2018 Remastered Version
24 Verde campiña - 2018 Remastered Version
25 Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
26 Baños de luna - 2018 Remastered Version
27 El mundo que nos rodea - 2018 Remastered Version
28 Manuela - 2018 Remastered Version
29 O. K. Corral - 2018 Remastered Version
30 Tu beso es como un rock - 2018 Remastered Version
31 No te pueden comparar - 2018 Remastered Version
32 Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version
33 Tom Pillibi - 2018 Remastered Version
34 Papá quiere a mamá - 2018 Remastered Version
35 Te dirán - 2018 Remastered Version
36 Diávolo - 2018 Remastered Version
37 Tu calle - 2018 Remastered Version
38 Caminito del alma - 2018 Remastered Version
39 Oración - 2018 Remastered Version
40 Agapimú - 2018 Remastered Version
41 Mi pequeña - 2018 Remastered Version
42 Dos rosas - 2018 Remastered Version
43 Viento del sur - 2018 Remastered Version
44 Tienes mi amor - 2018 Remastered Version

Еще альбомы