Текст и перевод песни José Guardiola - Una nueva melodía - 2018 Remastered Version
Esta
nueva
melodía
Эту
новую
мелодию
Yo
soñaba
noche
y
día,
Я
во
сне
видел
каждую
ночь
и
день,
Estaba
dentro
de
mí
Она
жила
во
мне,
Y
la
canción
era
tu
amor,
Эта
песня
– твоя
любовь,
Era
tu
risa
y
tu
voz.
Это
был
твой
смех
и
твой
голос.
Pensando
en
ti
nació.
Думая
о
тебе,
она
родилась.
Una
nueva
melodía
Новая
мелодия
Tu
recuerdo
me
traía.
Твоё
воспоминание
принесло
мне.
Estabas
lejos
de
aquí,
Ты
был
так
далёк
отсюда,
Pero
te
vi
y
te
sentí
Но
я
видел
и
чувствовал
тебя
Cerca,
muy
cerca
de
mí,
Рядом,
совсем
рядом
со
мной,
Con
esta
melodía
С
этой
мелодией,
Que
soñaba
noche
y
día
Которую
я
во
сне
видел
ночь
за
ночью,
Y
es
tan
sólo
para
ti.
И
она
предназначена
только
для
тебя.
Tal
vez
el
mundo
la
cante
Возможно,
весь
мир
будет
петь
её,
Para
decirse
"Te
quiero".
Чтобы
сказать
друг
другу:
"Я
тебя
люблю".
Tal
vez
la
luna
la
escuche
Может,
услышит
её
луна,
Y
se
la
cante
a
un
lucero.
И
споёт
её
звезде.
(Esta
nueva
melodía
(Эта
новая
мелодия
Yo
soñaba
noche
y
día)
Я
видел
её
во
сне
каждую
ночь
и
день)
(Pensando
en
ti
nació)
(Думая
о
тебе,
она
родилась)
Una
nueva
melodía
Новая
мелодия
Tu
recuerdo
me
traía.
Твоё
воспоминание
принесло
мне.
Estabas
lejos
de
aquí,
Ты
был
так
далёк
отсюда,
Pero
te
vi
y
te
sentí
Но
я
видел
и
чувствовал
тебя
Cerca,
muy
cerca
de
mí.
Рядом,
совсем
рядом
со
мной.
Con
esta
melodía
С
этой
мелодией,
Que
soñaba
noche
y
día
Которую
я
во
сне
видел
ночь
за
ночью,
Y
es
tan
sólo
para
ti.
И
она
предназначена
только
для
тебя.
(Turu-tu-tu-tu-tu-tu-ah,
(Туру-ту-ту-ту-ту-ту-ах,
Turu-tu-tu-tu-tu-tu-ah)
Туру-ту-ту-ту-ту-ту-ах)
Estabas
lejos
de
aquí,
Ты
был
так
далёк
отсюда,
Pero
te
vi
y
te
sentí
Но
я
видел
и
чувствовал
тебя
Cerca,
muy
cerca
de
mí,
Рядом,
совсем
рядом
со
мной,
Con
esta
melodía
С
этой
мелодией,
Que
soñaba
noche
y
día
Которую
я
во
сне
видел
ночь
за
ночью,
Y
es
tan
sólo
para
ti.
И
она
предназначена
только
для
тебя.
Оцените перевод
![José Guardiola - Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 2 (1957-1963) [2018 Remastered Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
Альбом
Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 2 (1957-1963) [2018 Remastered Version] дата релиза
15-06-2018
1
Presentimiento - 2018 Remastered Version
2 La novia - 2018 Remastered Version
3 Nuestro concierto - 2018 Remastered Version
4 Una nueva melodía - 2018 Remastered Version
5 Oro negro - 2018 Remastered Version
6 Mustapha - 2018 Remastered Version
7 Dame palabra - 2018 Remastered Version
8 Cuando quieras - 2018 Remastered Version
9 Jericó - 2018 Remastered Version
10 Mi Mallorca - 2018 Remastered Version
11 Éxodo - 2018 Remastered Version
12 Rock entre nubes - 2018 Remastered Version
13 Sol de nuestro amor - 2018 Remastered Version
14 Estando contigo - 2018 Remastered Version
15 Viejo río - 2018 Remastered Version
16 Carita morena - 2018 Remastered Version
17 Enamorada - 2018 Remastered Version
18 Preguntón - 2018 Remastered Version
19 Amé... - 2018 Remastered Version
20 En la cruz de tu mano - 2018 Remastered Version
21 Tus ojos grises - 2018 Remastered Version
22 Noche - 2018 Remastered Version
23 Bikini amarillo - 2018 Remastered Version
24 Verde campiña - 2018 Remastered Version
25 Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
26 Baños de luna - 2018 Remastered Version
27 El mundo que nos rodea - 2018 Remastered Version
28 Manuela - 2018 Remastered Version
29 O. K. Corral - 2018 Remastered Version
30 Tu beso es como un rock - 2018 Remastered Version
31 No te pueden comparar - 2018 Remastered Version
32 Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version
33 Tom Pillibi - 2018 Remastered Version
34 Papá quiere a mamá - 2018 Remastered Version
35 Te dirán - 2018 Remastered Version
36 Diávolo - 2018 Remastered Version
37 Tu calle - 2018 Remastered Version
38 Caminito del alma - 2018 Remastered Version
39 Oración - 2018 Remastered Version
40 Agapimú - 2018 Remastered Version
41 Mi pequeña - 2018 Remastered Version
42 Dos rosas - 2018 Remastered Version
43 Viento del sur - 2018 Remastered Version
44 Tienes mi amor - 2018 Remastered Version
2 La novia - 2018 Remastered Version
3 Nuestro concierto - 2018 Remastered Version
4 Una nueva melodía - 2018 Remastered Version
5 Oro negro - 2018 Remastered Version
6 Mustapha - 2018 Remastered Version
7 Dame palabra - 2018 Remastered Version
8 Cuando quieras - 2018 Remastered Version
9 Jericó - 2018 Remastered Version
10 Mi Mallorca - 2018 Remastered Version
11 Éxodo - 2018 Remastered Version
12 Rock entre nubes - 2018 Remastered Version
13 Sol de nuestro amor - 2018 Remastered Version
14 Estando contigo - 2018 Remastered Version
15 Viejo río - 2018 Remastered Version
16 Carita morena - 2018 Remastered Version
17 Enamorada - 2018 Remastered Version
18 Preguntón - 2018 Remastered Version
19 Amé... - 2018 Remastered Version
20 En la cruz de tu mano - 2018 Remastered Version
21 Tus ojos grises - 2018 Remastered Version
22 Noche - 2018 Remastered Version
23 Bikini amarillo - 2018 Remastered Version
24 Verde campiña - 2018 Remastered Version
25 Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
26 Baños de luna - 2018 Remastered Version
27 El mundo que nos rodea - 2018 Remastered Version
28 Manuela - 2018 Remastered Version
29 O. K. Corral - 2018 Remastered Version
30 Tu beso es como un rock - 2018 Remastered Version
31 No te pueden comparar - 2018 Remastered Version
32 Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version
33 Tom Pillibi - 2018 Remastered Version
34 Papá quiere a mamá - 2018 Remastered Version
35 Te dirán - 2018 Remastered Version
36 Diávolo - 2018 Remastered Version
37 Tu calle - 2018 Remastered Version
38 Caminito del alma - 2018 Remastered Version
39 Oración - 2018 Remastered Version
40 Agapimú - 2018 Remastered Version
41 Mi pequeña - 2018 Remastered Version
42 Dos rosas - 2018 Remastered Version
43 Viento del sur - 2018 Remastered Version
44 Tienes mi amor - 2018 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.