Текст и перевод песни José Guardiola - Vals de las velas (con las Hermanas Serrano) - 2018 Remastered Version

Vals de las velas (con las Hermanas Serrano) - 2018 Remastered Version

Igual que en viejos tiempos
Con solemne ritual
Se apagan de una a una
De las velas el billar
Igual que en viejos tiempos
Prometemos recordar
Las horas de felicidad
Que acabamos de pasar

No importa si un destino cruel
Nos ha de separar
Por siempre nos querremos bien
De estas horas recordar.

Vals de las velas (avec les sœurs Serrano) - Version remasterisée 2018

Comme dans les vieux temps
Avec un rituel solennel
Elles s'éteignent une à une
Les bougies du billard
Comme dans les vieux temps
Nous promettons de nous souvenir
Des heures de bonheur
Que nous venons de passer

Peu importe si un destin cruel
Doit nous séparer
Nous nous aimerons toujours
De ces heures nous nous souviendrons.