Текст и перевод песни José Guardiola - Verde Campiña

Verde Campiña

Verde campiña
Dormida al sol
Verde esperanza
Que fué de nuestro amor
Del valle umbrío
Ya el cielo no es azul
La flor se muere
Porque te fuiste tú
Todo lo llenan tu ausencia
Y mi inquietud

Cuando cruelmente
Dijiste adiós
El verde valle
Sin alma apareció
De los torcales
El fino se quebró
Y de los ríos
La cantarina voz
Sólo se oia
Llorar mi corazón

No quiero amor
Saber a donde irá
Ni porque te fuiste
Y si me olvidarás
Quiero no más
Seguir viviendo en ti
Y soñar que un dia
Volverás a mi
Que otra vez el valle
Sonreirá

Y en la campiña
La flor triunfará
Con los torcales
Trinando su canción
Mi bienvenida será
En tu aparición
Sentir de nuevo
Reir mi corazón
Mi corazón.

Green Countryside

Green countryside
Sleeping in the sun
Green hope
What became of our love
Of the shady valley
Now the sky is no longer blue
The flower dies
Because you're gone
Everything is filled with your absence
And my restlessness

When you cruelly
Said goodbye
The green valley
Seemed without a soul
Of the winepresses
The fine wine was gone
And from the rivers
The melodious voice
Could only be heard
Weeping in my heart

My love, I do not wish
To know where you will go
Nor why you left
And if you will forget me
I only wish
To continue living in you
And to dream that one day
You will come back to me
That once again the valley
Will smile

And in the countryside
The flower will triumph
With the winepresses
Singing their song
My welcome will be
Upon your appearance
To feel again
My heart laugh
My heart.