Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - A mil años luz
He
visto
tu
cara
ardiendo
en
un
lienzo
de
agua,
I
saw
your
face
burning
in
a
watery
canvas,
Me
he
sumergido
en
un
sueño
sin
poderte
tocar,
I
drowned
in
a
dream
without
being
able
to
touch
you,
Formando
un
mosaico
de
sombras,
Forming
a
mosaic
of
shadows,
Buscando
a
ciegas
lo
que
sé
que
no
está.
Blindly
searching
for
what
I
know
is
not
there.
He
acariciado
siluetas
danzando
en
la
niebla,
I
caressed
silhouettes
dancing
in
the
mist,
He
atesorado
los
días
que
te
vi
sonreír,
I
treasured
the
days
I
saw
you
smile,
Así
se
hace
eterno
el
instante,
Thus
the
moment
becomes
eternal,
La
última
página
antes
del
fin.
The
last
page
before
the
end.
Aunque
te
sueño
en
azul
Although
I
dream
of
you
in
blue
Ando
perdido
en
un
juego
de
espejos,
I'm
lost
in
a
hall
of
mirrors,
Sigues
estando
tan
lejos
You're
still
so
far
away
A
mil
años
luz,
A
thousand
light
years,
A
mil
años
luz.
A
thousand
light
years
away.
He
destilado
la
luz
escarchada
del
alba,
I
distilled
the
frosty
light
of
dawn,
Si
nuestros
pasos
se
cruzan
la
podremos
beber,
If
our
paths
cross
we
can
drink
it,
Como
un
vino
de
suaves
llamas
Like
a
wine
of
soft
flames
Que
nos
recuerde
lo
que
fuimos
ayer.
That
reminds
us
of
what
we
were
yesterday.
Aunque
te
sueño
en
azul
Although
I
dream
of
you
in
blue
Ando
perdido
en
un
juego
de
espejos,
I'm
lost
in
a
hall
of
mirrors,
Sigues
estando
tan
lejos
You're
still
so
far
away
A
mil
años
luz.
A
thousand
light
years.
Aunque
te
sueño
en
azul
Although
I
dream
of
you
in
blue
Ando
perdido
en
un
juego
de
espejos,
I'm
lost
in
a
hall
of
mirrors,
Sigues
estando
tan
lejos
You're
still
so
far
away
A
mil
años
luz,
A
thousand
light
years,
A
mil
años
luz.
A
thousand
light
years
away.
Оцените перевод
1
Hablando en sueños
2 Cuando las palabras vuelvan del exilio
3 Roto
4 En algún lugar de la medianoche
5 Ladridos del perro mágico
6 Furioso con el mundo
7 Sigo esperando
8 A mil años luz
9 Mi nombre es Sísifo
10 Nadie sabe
11 Sin pies ni cabeza
12 El dios de la luz eléctrica
13 Pájaros
14 Inacabado
2 Cuando las palabras vuelvan del exilio
3 Roto
4 En algún lugar de la medianoche
5 Ladridos del perro mágico
6 Furioso con el mundo
7 Sigo esperando
8 A mil años luz
9 Mi nombre es Sísifo
10 Nadie sabe
11 Sin pies ni cabeza
12 El dios de la luz eléctrica
13 Pájaros
14 Inacabado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.