Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Agridulce
Con
la
certeza
de
que
el
tiempo
de
las
lágrimas
ya
vuelve,
Зная,
что
время
слёз
возвращается,
El
día
se
despide
con
un
rayo
agónico
de
luz
День
прощается
с
агоническим
лучом
фиолетового
света,
Violácea
que
se
hunde
en
las
nubes
y
las
hiere
Опускающегося
в
облака
и
ранящего
их
De
incandescencia
e
incertidumbre,
Свечением
и
неизвестностью,
Se
hace
agridulce
la
emoción.
Эмоции
становятся
сладко-горькими.
Y
antes
de
que
la
esperanza
se
diluya
lentamente,
И
прежде,
чем
надежда
медленно
растворится,
Iré
a
asomarme
a
las
ventanas
imposibles
del
ayer
Я
подойду
к
невозможным
окнам
вчерашнего
дня
Con
la
sonrisa
que
el
dolor
nos
roba
en
los
atardeceres
С
улыбкой,
которую
боль
крадёт
у
нас
в
вечерних
сумерках.
De
incandescencia
e
incertidumbre,
Свечением
и
неизвестностью,
Se
hace
agridulce
la
emoción.
Эмоции
становятся
сладко-горькими.
Con
la
incandescencia
que
nos
regala
el
sol,
Свечением,
которое
дарит
нам
солнце,
Con
la
incertidumbre
que
el
viento
nos
dejó,
С
неизвестностью,
которую
нам
оставил
ветер,
La
emoción,
la
emoción
...
Эмоции,
эмоции...
Se
hace
agridulce
la
emoción.
Становятся
сладко-горькими.
En
ese
limbo
en
el
que
la
memoria
guarda
las
derrotas,
В
том
лимбе,
где
память
хранит
поражения,
En
la
penumbra
en
la
que
quedan
esos
sueños
sin
cumplir,
В
полумраке,
где
остаются
эти
несбывшиеся
мечты,
Te
esperaré
cuando
estén
escanciadas
nuestras
copas,
Я
буду
ждать
тебя,
когда
наши
чаши
будут
наполнены,
De
incasdencencia
e
incertidumbre
Свечением
и
неизвестностью,
Y
se
haga
agridulce
la
emoción,
И
эмоции
станут
сладко-горькими,
Se
hace
agridulce
la
emoción,
Станут
сладко-горькими,
Se
hace
agridulce
la
emoción,
Станут
сладко-горькими,
Se
hace
agridulce
la
emoción.
Станут
сладко-горькими.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.