Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Cansado
Si
es
largo
el
camino
que
hay
delante,
Если
долог
путь,
что
предо
мной,
Más
largo
es
el
que
he
dejado
atrás.
Еще
длиннее
тот,
что
позади.
¡Mirad
cómo
pesa
mi
equipaje!
Взгляни,
как
тяжел
мой
багаж!
No
os
extrañe
si
digo
que
estoy...
Не
удивляйся,
милая,
если
скажу,
что
я...
Cansado...
cansado...
Устал...
устал...
Las
olas
repetirán
su
danza,
Волны
продолжат
свой
танец,
Los
años
el
mismo
santoral,
Года
- тот
же
календарь,
El
hastío
se
aferra
a
las
palabras,
Уныние
цепляется
за
слова,
Ya
es
mañana
y
yo
vuelvo
a
estar...
Уже
утро,
а
я
снова...
Cansado...
cansado...
Устал...
устал...
Como
el
soldado
que
está
a
punto
de
desertar,
Как
солдат,
готовый
дезертировать,
Como
los
presos
que
preparan
la
fuga,
Как
узники,
планирующие
побег,
Como
un
adiós
infinitamente
aplazado.
Как
прощание,
бесконечно
отложенное.
El
puente
que
ve
pasar
el
río
Мост,
что
видит
течение
реки,
Sabe
lo
que
es
la
eternidad,
Знает,
что
такое
вечность,
Se
engalana
con
óxido
el
destino,
Ржавчиной
покрывается
судьба,
Perdonadme
si
digo
que
estoy...
Прости
меня,
милая,
если
скажу,
что
я...
Cansado...
cansado...
Устал...
устал...
Cansado...
cansado...
Устал...
устал...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.