José Ignacio Lapido - Cosas por Hacer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Cosas por Hacer




Cosas por Hacer
Things to Do
Habrá que inventar un nuevo idioma,
We'll have to invent a new language,
Que sólo entendamos y yo,
That only you and I will understand,
Para hablar de esperanza y de derrota.
To talk about hope and defeat.
Ya ves, aún quedan... aún quedan cosas por hacer.
You see, there are still... there are still things to do.
Habrá que cerrar muy bien los ojos
We'll have to close our eyes tight
Para ver lo que nadie más verá
To see what no one else will see
Y explicar la razón de nuestro asombro.
And explain the reason for our amazement.
Después de todo, aún quedan cosas por hacer, por hacer.
After all, there are still things to be done, to be done.
Supisteis pronto que eran siete los pecados
You soon knew that there were seven sins
Por los que el cielo os podría condenar,
For which heaven could condemn you,
Si cometisteis tres, será que os quedan cuatro.
If you committed three, you will have four left.
Pensadlo: aún quedan cosas por hacer.
Think about it: there are still things to do.
Habrá que escarbar en el pasado
We'll have to dig into the past
A falta de un futuro prometedor
In the absence of a promising future
Y habrá que vivir para contarlo.
And we'll have to live to tell the tale.
No es tan malo, aún quedan cosas por hacer...
It's not so bad, there are still things to do...
Por hacer...
To do...
Por hacer...
To do...
Por hacer...
To do...
Por hacer.
To do.





Авторы: Jose Ignacio Garcia Lapido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.