José Ignacio Lapido - Dinosaurios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Dinosaurios




Dinosaurios
Dinosaures
Cuando los dinosaurios
Quand les dinosaures
Dominaban la tierra
Dominaient la terre
Bikinis de piel de bisonte
Bikinis en peau de bison
Surgían de playas desiertas
Émergeaient de plages désertes
Bandas de rockers en moto
Des groupes de rockers en moto
En Altamira y Atapuerca
À Altamira et Atapuerca
Volcanes y Tiranosaurios
Volcans et Tyrannosaures
Así empezó la fiesta
C'est comme ça que la fête a commencé
Habrá quien creerá que nunca sucedió
Il y aura ceux qui croiront que ça n'est jamais arrivé
Creedlo o no, lo cierto es que todo esto pasó
Crois-le ou non, c'est vrai que tout cela s'est passé
Cuando los dinosaurios dominaban la tierra
Quand les dinosaures dominaient la terre
Hace un millón de años
Il y a un million d'années
Todo era más Alfa que Omega
Tout était plus Alpha qu'Oméga
Sonaban los Troggs en la radio
Les Troggs jouaient à la radio
Y Dylan en las iglesias
Et Dylan dans les églises
Ni dioses ni tarifas planas
Ni dieux ni forfaits plats
Ni leyes escritas en piedra
Ni lois écrites sur la pierre
Ni culpa ni remordimiento
Ni culpabilité ni remords
Antes de Adán y Eva
Avant Adam et Ève
Habrá quien creerá que nunca sucedió
Il y aura ceux qui croiront que ça n'est jamais arrivé
Creedlo o no, lo cierto es que todo esto pasó
Crois-le ou non, c'est vrai que tout cela s'est passé
Cuando los dinosaurios dominaban la tierra
Quand les dinosaures dominaient la terre
Antes de la lucha de clases
Avant la lutte des classes
Los hombres luchaban con bestias
Les hommes se battaient avec des bêtes
Niños con zapatos Gorila
Des enfants avec des chaussures Gorille
Simios conquistando el planeta
Des singes conquérant la planète
Ahí llega el Hombre de Orce
Voici l'Homme d'Orce
Montado en su vieja Lambretta
Sur sa vieille Lambretta
Rugen los iguanodontes
Les Iguanodons rugissent
Pero a él le importa una mierda
Mais il s'en fout
Habrá quien creerá que nunca sucedió
Il y aura ceux qui croiront que ça n'est jamais arrivé
Creedlo o no, lo cierto es que todo esto pasó
Crois-le ou non, c'est vrai que tout cela s'est passé
Cuando los dinosaurios dominaban la tierra
Quand les dinosaures dominaient la terre
Cuando los dinosaurios dominaban la tierra
Quand les dinosaures dominaient la terre





Авторы: José Ignacio Lapido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.