Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - En algún lugar de la medianoche
Donde
el
desierto
se
convierte
en
mar
Where
the
desert
meets
the
sea
Con
olas
de
arena
With
waves
of
sand
Y
el
viento,
cansado,
dejó
de
empujar
And
the
wind,
tired,
ceased
to
push
A
los
barcos
de
piedra.
The
stone
boats.
Ven
con
un
mapa
de
sueños
Come
with
a
map
of
dreams
Entre
coral
y
palmeras
Among
coral
and
palm
trees
En
algún
lugar
de
la
medianoche...
me
encontrarás.
Somewhere
in
the
midnight...
you'll
find
me.
En
tus
pupilas
con
el
resplandor
In
your
pupils
with
the
glow
De
la
última
estrella
Of
the
last
star
En
tus
oídos
con
esa
canción
In
your
ears
with
that
song
De
amor
y
tormentas.
Of
love
and
storms.
Ven
columpiándote
en
aire
Come
swinging
through
the
air
Sin
ahuyentar
el
silencio
Without
dispelling
the
silence
En
algún
lugar
de
la
medianoche...
me
encontrarás.
Somewhere
in
the
midnight...
you'll
find
me.
Flores
salvajes
que
brotan
Wildflowers
that
sprout
Teñidas
de
oscuridad
Dyed
in
darkness
Vuelven
su
cara
a
las
luces
They
turn
their
face
to
the
lights
Que
llegan
de
la
ciudad
That
come
from
the
city
En
algún
lugar...
Somewhere...
Allí
donde
el
tiempo
besa
el
perfil
There
where
time
kisses
the
profile
De
la
luna
que
espera
Of
the
waiting
moon
Y
se
juegan
partidas
que
no
tienen
fin
And
games
are
played
that
have
no
end
Con
las
almas
en
pena.
With
lost
souls.
Búscame
en
la
encrucijada
Look
for
me
at
the
crossroads
Tráete
la
luz
de
una
vela
Bring
me
the
light
of
a
candle
En
algún
lugar
de
la
medianoche...
me
encontrarás
Somewhere
in
the
midnight...
you'll
find
me.
Оцените перевод
1
Hablando en sueños
2 Cuando las palabras vuelvan del exilio
3 Roto
4 En algún lugar de la medianoche
5 Ladridos del perro mágico
6 Furioso con el mundo
7 Sigo esperando
8 A mil años luz
9 Mi nombre es Sísifo
10 Nadie sabe
11 Sin pies ni cabeza
12 El dios de la luz eléctrica
13 Pájaros
14 Inacabado
2 Cuando las palabras vuelvan del exilio
3 Roto
4 En algún lugar de la medianoche
5 Ladridos del perro mágico
6 Furioso con el mundo
7 Sigo esperando
8 A mil años luz
9 Mi nombre es Sísifo
10 Nadie sabe
11 Sin pies ni cabeza
12 El dios de la luz eléctrica
13 Pájaros
14 Inacabado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.