Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Enésimo Dolor de Muelas

Viendo en el humo de la cafetera
Fantasmas con el rostro de toda una generación
Sueño la música y la letra
Y el título de esta canción
Momentos antes de mi enésimo dolor de muelas

Fuiste testigo de todas mis peleas
Por hacer del sinsentido una nueva religión
Ni la razón ni la experiencia
Me sirven para tener tu amor
Te has convertido en mi enésimo dolor de muelas

Como en un trance mi mente despega y vuela
Y mi cuerpo esperando que vuelva a aterrizar
Supongo que volverá

Paso las horas mirando las estrellas
Creyendo ver tu cara en una constelación
Desordenando las ideas
Llego pronto a la conclusión:
Nada podrá curar mi enésimo dolor de muelas

Глядя в пар от кофейника
Призраков с лицами целого поколения
Грезятся мне мелодия и слова
И название этой песни
Перед очередной зубной болью

Ты была свидетелем всех моих ссор
Ради того, чтобы превратить абсурд в новую религию
Ни разум, ни опыт
Не помогут мне завоевать твою любовь
Ты стала для меня очередной зубной болью

Как в трансе, мой разум взлетает и парит
А тело ждет, когда я снова приземлюсь
Думаю, он вернется

Я часами смотрю на звезды
Веря, что вижу твое лицо в созвездии
Сбивая мысли с толку
Скоро я прихожу к выводу:
Ничто не излечит очередную мою зубную боль