Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Escrito en la Ley
Un
viento
cargado
de
antiguos
lamentos
Un
vent
chargé
de
vieux
regrets
Se
ha
puesto
traje
de
vendaval,
S'est
habillé
en
tempête,
Lleva
el
anillo
del
remordimiento,
Il
porte
l'anneau
du
remords,
Cierra
la
puerta
o
entrará
sin
llamar.
Ferme
la
porte
ou
il
entrera
sans
frapper.
Está
escrito
en
la
ley,
C'est
écrit
dans
la
loi,
Está
escrito
en
la
ley.
C'est
écrit
dans
la
loi.
La
estatua
de
mármol
parece
cansada,
La
statue
de
marbre
semble
fatiguée,
Hay
botellas
vacías
en
su
pedestal,
Il
y
a
des
bouteilles
vides
sur
son
piédestal,
Cumple
condena
junto
a
la
pena
más
larga,
Elle
purge
sa
peine
avec
la
plus
longue
peine,
No
tiene
a
nadie
a
quien
amar.
Elle
n'a
personne
à
aimer.
Está
escrito
en
la
ley,
C'est
écrit
dans
la
loi,
Está
escrito
en
la
ley.
C'est
écrit
dans
la
loi.
Banderas
piratas
con
tibias
cruzadas
Des
drapeaux
pirates
avec
des
tibias
croisés
Ondean
por
la
ciudad.
Flottent
dans
la
ville.
La
chica
de
ojos
color
esmeralda
La
fille
aux
yeux
émeraude
Espera
al
que
nunca
vendrá.
Attend
celui
qui
ne
viendra
jamais.
La
Reina
y
la
Torre
están
conjuradas,
La
Reine
et
la
Tour
sont
conjurées,
Pronto
darán
jaque
al
Rey.
Bientôt
elles
donneront
échec
au
Roi.
Está
escrito
en
la
ley.
C'est
écrit
dans
la
loi.
Soldados
vencidos
que
vuelven
a
casa
Des
soldats
vaincus
qui
retournent
chez
eux
Silban
el
vals
de
la
rebelión,
Sifflet
la
valse
de
la
rébellion,
En
nombre
de
un
dios
dispararon
sus
armas,
Au
nom
d'un
dieu,
ils
ont
tiré
leurs
armes,
El
mismo
que
luego
los
abandonó.
Le
même
qui
les
a
ensuite
abandonnés.
Está
escrito
en
la
ley,
C'est
écrit
dans
la
loi,
Está
escrito
en
la
ley.
C'est
écrit
dans
la
loi.
Banderas
piratas
con
tibias
cruzadas
Des
drapeaux
pirates
avec
des
tibias
croisés
Ondean
por
la
ciudad.
Flottent
dans
la
ville.
La
chica
de
ojos
color
esmeralda
La
fille
aux
yeux
émeraude
Espera
al
que
nunca
vendrá.
Attend
celui
qui
ne
viendra
jamais.
La
Reina
y
la
Torre
están
conjuradas,
La
Reine
et
la
Tour
sont
conjurées,
Pronto
darán
jaque
al
Rey.
Bientôt
elles
donneront
échec
au
Roi.
Está
escrito
en
la
ley,
C'est
écrit
dans
la
loi,
Está
escrito
en
la
ley,
C'est
écrit
dans
la
loi,
Está
escrito
en
la
ley,
C'est
écrit
dans
la
loi,
Está
escrito
en
la
ley.
C'est
écrit
dans
la
loi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.