Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Lo Que Llega y Se Nos Va
Sabéis
que
igual
que
menguará
la
luna
llena
Tu
sais
que
comme
la
pleine
lune
va
décliner
Los
tubos
de
neón
se
apagarán
Les
néons
s'éteindront
Con
el
brillo
de
las
últimas
certezas
Avec
l'éclat
des
dernières
certitudes
Lo
que
llega
y
se
nos
va
Ce
qui
arrive
et
nous
quitte
Sabéis
que
lo
inmutable
hoy
se
tambalea
Tu
sais
que
l'immuable
vacille
aujourd'hui
Y
la
estúpida
ilusión
de
eternidad
Et
la
stupide
illusion
d'éternité
Se
contrae,
se
dilata
y
se
agrieta
Se
contracte,
se
dilate
et
se
fissure
Lo
que
llega
y
se
nos
va
Ce
qui
arrive
et
nous
quitte
Se
nos
van,
como
agua
entre
los
dedos
de
las
manos
Ils
nous
quittent,
comme
l'eau
entre
les
doigts
El
tiempo,
lo
soñado
y
lo
real
Le
temps,
le
rêve
et
la
réalité
Se
desvanecerán
sin
dejar
huella
S'évanouiront
sans
laisser
de
traces
Lo
que
llega
y
se
nos
va
Ce
qui
arrive
et
nous
quitte
Lo
que
llega
y
se
nos
va
Ce
qui
arrive
et
nous
quitte
Después
de
ver
resquebrajarse
las
ideas
Après
avoir
vu
les
idées
se
briser
Los
únicos
vestigios
de
verdad
Les
seuls
vestiges
de
vérité
Se
harán
añicos
en
nuestras
cabezas
Se
briseront
en
mille
morceaux
dans
nos
têtes
Lo
que
llega
y
se
nos
va
Ce
qui
arrive
et
nous
quitte
Se
nos
van,
como
el
fugitivo
escapa
entre
la
niebla
Ils
nous
quittent,
comme
le
fugitif
s'échappe
dans
la
brume
El
tiempo,
lo
soñado
y
lo
real
Le
temps,
le
rêve
et
la
réalité
Se
desvanecerán
sin
dejar
huella
S'évanouiront
sans
laisser
de
traces
Lo
que
llega
y
se
nos
va
Ce
qui
arrive
et
nous
quitte
Lo
que
llega
y
se
nos
va
Ce
qui
arrive
et
nous
quitte
Lo
que
llega
y
se
nos
va
Ce
qui
arrive
et
nous
quitte
Se
nos
van,
como
hielo
en
un
vaso
de
ginebra
Ils
nous
quittent,
comme
la
glace
dans
un
verre
de
gin
El
tiempo,
lo
soñado
y
lo
real
Le
temps,
le
rêve
et
la
réalité
Se
desvanecerán
sin
dejar
huella
S'évanouiront
sans
laisser
de
traces
Lo
que
llega
y
se
nos
va
Ce
qui
arrive
et
nous
quitte
Lo
que
llega
y
se
nos
va
Ce
qui
arrive
et
nous
quitte
Lo
que
llega
y
se
nos
va
.
Ce
qui
arrive
et
nous
quitte
.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.