Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Mientras las Nubes Me Acompañan
Sonidos
tristes
en
las
esquinas
y
en
los
campos
de
batalla
Sad
sounds
in
the
corners
and
on
the
battlefields
Los
claveles
y
las
insignias
se
marchitan
en
las
solapas
Carnations
and
badges
withered
on
the
lapels
Las
circunstancias
y
las
profecías
sólo
nos
dejan
The
circumstances
and
the
prophecies
only
leave
us
Ser
espectadores
de
vidas
que
giran
alrededor
de
la
NADA
Being
spectators
of
lives
that
revolve
around
NOTHINGNESS
Pienso
el
porqué
Think
why
Pienso
el
porqué
Think
why
Pienso
el
porqué
mientras
las
NUBES...
Think
why
while
the
CLOUDS...
Pienso
el
porqué
mientras
las
NUBES
me
acompañan
Think
why
while
the
CLOUDS
accompany
me
Como
el
arco
iris
que
nunca
ha
existido,
como
una
atracción
de
feria
Like
the
rainbow
that
never
existed,
like
a
fairground
attraction
Los
sueños
dorados
pierden
su
brillo
y
no
hay
excepción
a
esta
regla
Golden
dreams
lose
their
luster
and
there's
no
exception
to
this
rule
Debes
saber
que
todo
es
ficticio
como
en
las
tragicomedias
You
must
know
that
everything
is
fictitious
as
in
tragicomedies
Cambia
los
nombres,
cambia
los
sitios
y
desbarata
coincidencias
Change
the
names,
change
the
places
and
destroy
coincidences
Piensa
el
porqué
Think
why
Piensa
el
porqué
Think
why
Piensa
el
porqué
mientras
las
NUBES...
Think
why
while
the
CLOUDS...
Piensa
el
porqué
mientras
las
NUBES
te
acompañan
Think
why
while
the
CLOUDS
accompany
you
Marcamos
prefijos
equivocados
al
querer
hablar
con
Dios
We
dial
wrong
prefixes
when
we
want
to
talk
to
God
Nadie
contesta
al
otro
lado
y
no
nos
sacan
del
error
Nobody
answers
on
the
other
side
and
they
don't
get
us
out
of
the
error
Y
aunque
vemos
amontonarse
los
días
de
tedio
y
desencanto
And
although
we
see
the
days
of
boredom
and
disenchantment
piling
up
En
nuestra
mente
siguen
flotando
fantasías
de
rock′n'roll
In
our
minds
rock'n'roll
fantasies
continue
to
float
Pienso
el
porqué
Think
why
Pienso
el
porqué
Think
why
Pienso
el
porqué
mientras
las
NUBES...
Think
why
while
the
CLOUDS...
Pienso
el
porqué
mientras
las
NUBES
me
acompañan
Think
why
while
the
CLOUDS
accompany
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.