Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Muy Lejos de Aquí
Desde
un
lugar
entre
la
realidad
y
el
sueño
Depuis
un
endroit
entre
la
réalité
et
le
rêve
A
punto
de
partir
Sur
le
point
de
partir
Fuera
del
mapa
Hors
de
la
carte
Fuera
del
tiempo
Hors
du
temps
Me
voy...
Je
pars...
Muy
lejos...
Très
loin...
De
aqui...
D'ici...
Perfeccionandome
en
el
arte
del
silencio
Me
perfectionnant
dans
l'art
du
silence
Sin
nada
más
que
decir
Sans
rien
de
plus
à
dire
Tal
vez
dormido,
tal
vez
despierto
Peut-être
endormi,
peut-être
éveillé
Me
voy...
Je
pars...
Muy
lejos...
Très
loin...
De
aqui...
D'ici...
Un
viejo
tren
abandonado
en
vía
muerta
nos
espera
a
tí
y
a
mí
Un
vieux
train
abandonné
sur
une
voie
morte
nous
attend,
toi
et
moi
Somos.sonambulos
en
noche
de
tormentas
Nous
sommes
des
somnambules
dans
une
nuit
de
tempête
Iremos
muy
lejos
de
aquí
Nous
irons
très
loin
d'ici
Entre
la
niebla
seguiré
aquel
sendero
Dans
le
brouillard,
je
suivrai
ce
sentier
Donde
te
perdí
Où
je
t'ai
perdue
Con
mis
errores
a
modo
de
amuleto
Avec
mes
erreurs
comme
un
talisman
Me
voy...
Je
pars...
Muy
lejos...
Très
loin...
De
aquí...
D'ici...
Un
viejo
tren
abandonado
en
vía
muerta
nos
espera
a
tí
y
a
mí
Un
vieux
train
abandonné
sur
une
voie
morte
nous
attend,
toi
et
moi
Somos
sonámbulos
en
noche
de
tormentas
Nous
sommes
des
somnambules
dans
une
nuit
de
tempête
Iremos...
Nous
irons...
Muy
lejos...
Très
loin...
De
aquí...
D'ici...
Un
viejo
tren
abandonado
en
vía
muerta
nos
espera
a
tí
y
a
mí
Un
vieux
train
abandonné
sur
une
voie
morte
nous
attend,
toi
et
moi
Somos
sonámbulos
en
noche
de
tormentas
Nous
sommes
des
somnambules
dans
une
nuit
de
tempête
Iremos...
Nous
irons...
Muy
lejos...
Très
loin...
De
aquí...
D'ici...
Donde
se
unen
las
lineas
paralelas
Où
les
lignes
parallèles
se
rejoignent
Donde
nunca
se
ve
el
fin
Où
la
fin
n'est
jamais
vue
Otros
combates,
otras
trincheras
D'autres
combats,
d'autres
tranchées
Iremos...
Nous
irons...
Muy
lejos...
Très
loin...
De
aquí...
D'ici...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.