Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Más de Lo Mismo
Despertar
y
preguntarme
dónde
estoy
Awakening
and
wondering
where
I
am
No
es
un
mal
comienzo
para
hoy.
Isn't
a
bad
start
for
today.
Aquí
estoy,
mirando
fijamente
al
suelo,
Here
I
am,
staring
at
the
ground,
Intentando
levantar
el
vuelo,
Trying
to
take
flight,
Ya
está
saliendo
el
sol
...
The
sun
is
already
rising
...
Nada
es
distinto,
Nothing
is
different,
Por
eso
pediré
más
de
lo
mismo
hoy.
That's
why
I'll
ask
for
more
of
the
same
today.
Respirar
y
olvidarme
de
quién
soy,
Breathing
and
forgetting
who
I
am,
Sin
recordar
ninguna
oración.
Without
remembering
any
prayer.
Despertar
pensando
que
dejé
en
el
sueño
Waking
up
thinking
that
I
left
in
the
dream
Lo
único
que
había
de
bueno,
The
only
good
thing,
¿O
habrá
algo
mejor?
Or
will
there
be
something
better?
Nada
es
distinto,
Nothing
is
different,
Por
eso
pediré
más
de
lo
mismo
hoy.
That's
why
I'll
ask
for
more
of
the
same
today.
Y
al
bajar
las
escaleras,
As
you
go
down
the
stairs,
Sonríes
al
notar
que
llevas
You
smile
when
you
notice
that
you
have
Un
suave
ritmo
con
los
pies,
A
gentle
rhythm
with
your
feet,
Sentir
que
flotas
en
la
calle
Feeling
that
you
are
floating
in
the
street
Y
que
te
empujan
para
que
tú
andes
And
that
you
are
being
pushed
to
walk
Pero
no
hay
nadie
alrededor.
But
there
is
no
one
around.
Caminar
sin
saber
adónde
voy,
Walking
without
knowing
where
I'm
going,
O
contar
los
pasos
que
no
doy,
Or
counting
the
steps
that
I
don't
take,
Sin
cambiar
las
reglas
del
eterno
juego,
Without
changing
the
rules
of
the
eternal
game,
La
escala,
el
tono
y
el
tiempo,
The
scale,
the
tone
and
the
tempo,
Ya
llega
el
Mi
menor.
The
E
minor
is
coming.
Nada
es
distinto,
Nothing
is
different,
Por
eso
pediré
más
de
lo
mismo
hoy.
That's
why
I'll
ask
for
more
of
the
same
today.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.