Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Más de Lo Mismo

Más de Lo Mismo

Despertar y preguntarme dónde estoy
No es un mal comienzo para hoy.
Aquí estoy, mirando fijamente al suelo,
Intentando levantar el vuelo,
Ya está saliendo el sol ...

Nada es distinto,
Por eso pediré más de lo mismo hoy.

Respirar y olvidarme de quién soy,
Sin recordar ninguna oración.
Despertar pensando que dejé en el sueño
Lo único que había de bueno,
¿O habrá algo mejor?

Nada es distinto,
Por eso pediré más de lo mismo hoy.

Y al bajar las escaleras,
Sonríes al notar que llevas
Un suave ritmo con los pies,
Sentir que flotas en la calle
Y que te empujan para que tú andes
Pero no hay nadie alrededor.

Caminar sin saber adónde voy,
O contar los pasos que no doy,
Sin cambiar las reglas del eterno juego,
La escala, el tono y el tiempo,
Ya llega el Mi menor.

Nada es distinto,
Por eso pediré más de lo mismo hoy.

Больше Того Же Самого

Проснуться и спросить себя, где я,
Неплохое начало для сегодняшнего дня.
Вот я здесь, пристально смотрю в пол,
Пытаясь взлететь,
Солнце уже встает...

Ничего не изменилось,
Поэтому я попрошу больше того же самого сегодня.

Дышать и забыть, кто я,
Не вспоминая ни одной молитвы.
Проснуться, думая, что я оставил во сне
Единственное, что было хорошего,
Или есть что-то лучше?

Ничего не изменилось,
Поэтому я попрошу больше того же самого сегодня.

И спускаясь по лестнице,
Ты улыбаешься, замечая, что твои ноги
Движутся в лёгком ритме,
Ощущение, что ты паришь по улице,
И что тебя толкают вперёд,
Но вокруг никого нет.

Идти, не зная, куда я иду,
Или считать шаги, которые я не делаю,
Не меняя правил вечной игры,
Гамму, тон и время,
Вот и приходит ми минор.

Ничего не изменилось,
Поэтому я попрошу больше того же самого сегодня.