Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Nadie sabe

Nadie sabe

Toma mis huellas dactilares,
Toma mi personalidad.
Roba mis dientes de oro y ponte a correr,
Tú podrías ser mi otro yo y yo un pronombre personal.

Baja el volumen de tus dudas,
Prende fuego a tu carta astral,
Muerde la mano que te da de comer,
Saca un billete de ese tren que nadie sabe adónde va,
Nadie sabe qué puede pasar,
Nadie sabe qué puede pasar.

Haz la señal de la victoria
Cuando te arrastre el huracán,
Guíñale un ojo a un gato negro y después
Deja escrito un buen epitafio en una servilleta de bar,
Nadie sabe qué puede pasar,
Nadie sabe qué puede pasar.

Nadie sabe.

Gafas para ver tres dimensiones
De lo que nunca existió.
Si aún sigues creyendo en el mundo real,
He oído que decían que en el vino estaba la verdad,
Nadie sabe qué puede pasar,
Nadie sabe qué puede pasar.

Никто не знает

Возьми мои отпечатки пальцев,
Возьми мою личность.
Укради мои золотые зубы и беги,
Ты можешь стать моим двойником, а я местоимением личным.

Уменьши громкость своих сомнений,
Подожги свой гороскоп,
Укуси руку, которая тебя кормит,
Возьми билет на тот поезд, который неизвестно куда идет,
Никто не знает, что может случиться,
Никто не знает, что может случиться.

Покажи победный знак
Когда ураган тебя унесет,
Подмигни черному коту и потом
Напиши хороший эпитаф на барной салфетке,
Никто не знает, что может случиться,
Никто не знает, что может случиться.

Никто не знает.

Очки, чтобы видеть три измерения
Того, чего никогда не было.
Если ты все еще веришь в реальный мир,
Я слышал, говорят, что истина в вине,
Никто не знает, что может случиться,
Никто не знает, что может случиться.