Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Nadie sabe

Nadie sabe

Toma mis huellas dactilares,
Toma mi personalidad.
Roba mis dientes de oro y ponte a correr,
Tú podrías ser mi otro yo y yo un pronombre personal.

Baja el volumen de tus dudas,
Prende fuego a tu carta astral,
Muerde la mano que te da de comer,
Saca un billete de ese tren que nadie sabe adónde va,
Nadie sabe qué puede pasar,
Nadie sabe qué puede pasar.

Haz la señal de la victoria
Cuando te arrastre el huracán,
Guíñale un ojo a un gato negro y después
Deja escrito un buen epitafio en una servilleta de bar,
Nadie sabe qué puede pasar,
Nadie sabe qué puede pasar.

Nadie sabe.

Gafas para ver tres dimensiones
De lo que nunca existió.
Si aún sigues creyendo en el mundo real,
He oído que decían que en el vino estaba la verdad,
Nadie sabe qué puede pasar,
Nadie sabe qué puede pasar.

Personne ne sait

Prends mes empreintes digitales,
Prends ma personnalité.
Vole mes dents en or et fuis,
Tu pourrais être mon autre moi et moi un pronom personnel.

Baisse le volume de tes doutes,
Mets le feu à ton thème astral,
Mords la main qui te nourrit,
Prends un billet de ce train que personne ne sait où il va,
Personne ne sait ce qui peut arriver,
Personne ne sait ce qui peut arriver.

Fais le signe de la victoire
Quand l'ouragan te traînera,
Fais un clin d'œil à un chat noir et ensuite
Laisse une bonne épitaphe écrite sur une serviette de bar,
Personne ne sait ce qui peut arriver,
Personne ne sait ce qui peut arriver.

Personne ne sait.

Des lunettes pour voir en trois dimensions
Ce qui n'a jamais existé.
Si tu continues à croire au monde réel,
J'ai entendu dire que la vérité était dans le vin,
Personne ne sait ce qui peut arriver,
Personne ne sait ce qui peut arriver.