Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - No Queda Nadie en la Ciudad
El
confesor
se
nos
quedó
dormido
The
confessor
has
fallen
asleep
Los
pecadores
se
han
cansado
de
esperar
The
sinners
are
tired
of
waiting
Los
burdeles
y
los
casinos
están
a
punto
de
cerrar...
The
brothels
and
casinos
are
about
to
close...
Y
Cenicienta
ha
dejado
abierto
el
gas
And
Cinderella
has
left
the
gas
on
Ya
no
queda...
No
queda
nadie
en
la
ciudad
There's
no
one...
There's
no
one
left
in
the
city
El
futuro
sólo
era
cartón
piedra
The
future
was
only
cardboard
El
aparcacoches
ha
empezado
a
delirar
The
valet
has
started
to
rave
Las
alarmas
y
las
tragaperras
han
dejado
de
sonar...
The
alarms
and
the
slot
machines
have
stopped
ringing...
Y
las
aceras
sueñan
con
llegar
al
mar
And
the
sidewalks
dream
of
reaching
the
sea
Ya
no
queda...
No
queda
nadie
en
la
ciudad
There's
no
one...
There's
no
one
left
in
the
city
El
asfalto
ve
crecer
las
malas
hierbas
The
asphalt
sees
weeds
grow
Los
semáforos
dan
paso
al
bien
y
al
mal
The
traffic
lights
give
way
to
good
and
evil
Y
Dios
no
está
ni
se
le
espera
And
God
is
neither
here
nor
expected
Nadie
sabe
dónde
está...
No
one
knows
where
he
is...
Y
las
cerezas,
sin
comer
se
pudrirán
And
the
cherries,
uneaten,
will
rot
Ya
no
queda...
No
queda
nadie
en
la
ciudad
There's
no
one...
There's
no
one
left
in
the
city
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.