Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - No Digas Que No Te Avisé

No Digas Que No Te Avisé

Querrán venderte falsos mapas de caminos al Edén
Recetas de esperanza caducadas, paraísos de papel

Te dejarán que grites para que pierdas la voz
Que pidas imposibles y que recojas las migajas
Te harán creer que así es la vida
No digas, no digas que no te avisé.

Querrán venderte unos zapatos con los que no puedas correr
Que firmes de por vida un contrato que te obligue a obedecer

Con calles sin salida te dejarán soñar
Y con un par de aspirinas curarás tu desencanto
Te harán creer que así es la vida
No digas, no digas que no te avisé.

Te dejarán que grites para que pierdas la voz
Que pidas imposibles y que recojas las migajas
Te harán creer que así es la vida
No digas, no digas que no te avisé
Que no te avisé.
Que no te avisé.

Не говори, что я не предупреждал тебя

Попытаются продать тебе фальшивые карты дорог к Эдему
Просроченные рецепты надежды, рай на бумаге

Позволят тебе кричать, чтобы ты потерял голос
Просить невозможное и собирать крохи
Дадут тебе поверить, что так и есть жизнь
Не говори, не говори, что я не предупреждал тебя.

Захотят продать тебе обувь, в которой ты не сможешь бежать
Подписать пожизненный контракт, который обяжет тебя подчиняться

Позволят тебе мечтать о тупиковых улицах
И парой аспиринов излечат твое разочарование
Дадут тебе поверить, что так и есть жизнь
Не говори, не говори, что я не предупреждал тебя.

Позволят тебе кричать, чтобы ты потерял голос
Просить невозможное и собирать крохи
Дадут тебе поверить, что так и есть жизнь
Не говори, не говори, что я не предупреждал тебя
Что не предупреждал тебя.
Что не предупреждал тебя.