Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Nunca Se Sabe

Nunca Se Sabe

Nunca se sabe si nuestro plan se irá por el desagüe
Si al despertarme la tierra temblará bajo mis pies
Si habrá algún santo que nos ampare
Sólo sé que estoy girando alrededor de tu corazón
Ayer igual que hoy, buscándole el final a una canción
Que tal vez no acabe
Es algo que nunca se sabe.

Nunca se sabe si al final veremos apagarse
El fuego que arde en nuestra mente al anochecer
O quedaremos para el arrastre
Sólo sé que estoy girando alrededor de tu corazón
Ayer igual que hoy, buscándole un final a una canción,
Que tal vez no acabe
Es algo que nunca se sabe.

Nunca se sabe si el azar nos dejará señales
Que nos aclaren el dónde, el cómo, el cuándo y el porqué
No hay oro en Venus ni hay vida en Marte
Sólo sé que estoy girando alrededor de tu corazón
Ayer igual que hoy buscándole un final a una canción,
Que tal vez no acabe
Es algo que nunca se sabe.

Nunca se sabe
Nunca se sabe
Nunca se sabe
Nunca se sabe

Никогда не знаешь

Никогда не знаешь, провалится ли наш план
Будет ли земля дрожать под ногами при пробуждении
Будет ли святой, который нас защитит
Знаю только, что я кружу вокруг твоего сердца
Вчера, как и сегодня, ищу концовку песни
Которая, возможно, никогда не закончится
Мы этого никогда не узнаем

Никогда не знаешь, погаснет ли в конце концов
Огонь, который горит в нашем уме в сумерках
Или мы будем обузой для других
Знаю только, что я кружу вокруг твоего сердца
Вчера, как и сегодня, ищу концовку песни,
Которая, возможно, никогда не закончится
Мы этого никогда не узнаем

Никогда не знаешь, оставит ли нам судьба знаки
Которые прояснят, где, как, когда и почему
На Венере нет золота, а на Марсе нет жизни
Знаю только, что я кружу вокруг твоего сердца
Вчера, как и сегодня, ищу концовку песни,
Которая, возможно, никогда не закончится
Мы этого никогда не узнаем

Никогда не знаешь
Никогда не знаешь
Никогда не знаешь
Никогда не знаешь