Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Pájaros

Pájaros

Como un ritual de cada madrugada
Mi mente libra batallas pensando que alguien me da
Terrones de azúcar que endulzan mi amargura
Y abren pequeñas ventanas para respirar

Los pájaros incandescentes comienzan a volar
Las bolas de billar, la gente, el día echa a rodar
Deja sonar la música sólo una vez más

Soldados de plomo y animales disecados
Santos de escayola con flores de plástico
Creo que ya lo he explicado, no soy mejor ni peor
Que cualquier vino malo del sesenta y dos

No habrá culpables ni inocentes hoy al despertar
Seremos casi transparentes y apenas nos verán
Deja sonar la música sólo una vez más
Deja sonar la música sólo una vez más

Los pájaros incandescentes comienzan a volar
Las bolas de billar, la gente, el día echa a rodar
Deja sonar la música sólo una vez más
Deja sonar la música sólo una vez más

Birds

As a daily morning ritual
My mind fights battles, thinking someone gives me
Lumps of sugar to sweeten my bitterness
And open small windows to breathe

Incandescent birds begin to fly
Billiard balls, people, the day begins to roll
Let the music play just one more time

Toy soldiers and stuffed animals
Plaster saints with plastic flowers
I think I've already explained it, I'm no better or worse
Than any bad wine from 1962

There will be no guilty nor innocent when we wake up today
We will be almost transparent and they will hardly see us
Let the music play just one more time
Let the music play just one more time

Incandescent birds begin to fly
Billiard balls, people, the day begins to roll
Let the music play just one more time
Let the music play just one more time