Текст и перевод песни José Ignacio Lapido - Sigo esperando

Sigo esperando

Esperando en el camino que alguien de una respuesta,
Llevo en una mano un libro y en la otra una piedra.
Otros le hablan de sus dudas a una calavera
O golpean con los nudillos el contenedor.

Todos creen que habrá un descanso al final de la escalera,
Van buscando paraísos detrás de cada puerta,
Y se cuelgan crucifijos y agitan banderas.
Yo sigo esperando, ¿qué más puedo decir?

Que el brujo puede hacer que llueva,
Que el viento hace que enloquezca.
Pero creo que nadie puede hacer que tú,
Que tú vuelvas, que tú vuelvas.

Esperando a que en los muros aparezcan grietas
Que nos dejen ver al Cíclope en su madriguera,
Otros buscan un refugio en la tormenta.
Yo sigo esperando, ¿qué más puedo decir?

Que el brujo puede hacer que llueva,
Que el viento hace que enloquezca.
Pero creo que nadie puede hacer que tú,
Que tú vuelvas, que tú vuelvas.

Que el brujo puede hacer que llueva,
Que el viento hace que enloquezca.
Pero creo que nadie puede hacer que tú,
Que tú vuelvas, que tú vuelvas,
Que tú vuelvas ...

Still Waiting

Waiting on the road for someone to answer,
I carry a book in one hand and a stone in the other.
Others talk about their doubts to a skull
Or bang on the dumpster with their knuckles.

Everyone believes there will be a break at the end of the ladder,
They go looking for paradises behind every door,
And they hang crucifixes and wave flags.
I am still waiting, what else can I say?

That the witch doctor can make it rain,
That the wind makes me go crazy.
But I don't think anyone can make you,
Make you come back, make you come back.

Waiting for cracks to appear in the walls
That will let us see the Cyclops in his lair,
Others seek refuge in the storm.
I am still waiting, what else can I say?

That the witch doctor can make it rain,
That the wind makes me go crazy.
But I don't think anyone can make you,
Make you come back, make you come back.

That the witch doctor can make it rain,
That the wind makes me go crazy.
But I don't think anyone can make you,
Make you come back, make you come back,
Make you come back ...