Текст и перевод песни Jose James - Closer

Closer

Stuck in a daze thinkin′ 'bout you
Fuckin′ with you
All you got to do is
Say my name
Know what it is
And girl I'm here, and I'm tryin′ to reach you
Closer and closer, closer and closer
Closer and closer, closer and closer
Closer and closer, closer and closer
When I lie down close with you when the lights are low
Okay okay
I′m with you
You what's on my mind
Alright, alright
I′m lookin' at you
You so goddamn fine
I ain′t gon lie
You're down to ride
And I′m down to ride
Okay okay
Fuckin' with you
My purpose here
Hey babe
You know what it is
You know I need ya
Fuckin' with you you know what I′m sayin′
Babe
You know I mean to
Show you I can be the only one
Just tryin' to get closer and
Closer and closer, closer and closer
Closer and closer, closer and closer
Closer and closer, closer and closer
When I lie down close with you when the lights are low
Okay okay
I′m with you
You what's on my mind
Alright, alright
I′m lookin' at you
You so goddamn fine
I ain′t gon lie
You're down to ride
And I'm down to ride
Okay okay
Fuckin′ with you
My purpose here
Okay okay
Fuckin′ with you
You what's on my mind
Alright, alright
I′m lookin' at you
You so goddamn fine
I ain′t gon lie
You're down to ride
And I′m down to ride
Okay okay
Fuckin' with you
My purpose
Okay okay
Fuckin' with you
You what′s on my mind
Alright, alright
I′m lookin' at you
You so goddamn fine
I ain′t gon lie
You're down to ride
And I′m down to ride
Okay okay
Fuckin' with you
My purpose

Plus près

Je suis dans un état second à penser à toi
Je joue avec toi
Tout ce que tu as à faire est de
Dire mon nom
Savoir ce que c'est
Et chérie, je suis là, et j'essaie de te joindre
Plus près, plus près, plus près, plus près
Plus près, plus près, plus près, plus près
Plus près, plus près, plus près, plus près
Quand je me couche près de toi quand les lumières sont basses
Okay, okay
Je suis avec toi
Tu es dans mon esprit
D'accord, d'accord
Je te regarde
Tu es tellement belle
Je ne vais pas mentir
Tu es prête à rouler
Et je suis prêt à rouler
Okay, okay
Je joue avec toi
Mon but ici
Hey bébé
Tu sais ce que c'est
Tu sais que j'ai besoin de toi
Je joue avec toi, tu sais ce que je veux dire
Bébé
Tu sais que je veux
Te montrer que je peux être le seul
J'essaie juste de me rapprocher et
Plus près, plus près, plus près, plus près
Plus près, plus près, plus près, plus près
Plus près, plus près, plus près, plus près
Quand je me couche près de toi quand les lumières sont basses
Okay, okay
Je suis avec toi
Tu es dans mon esprit
D'accord, d'accord
Je te regarde
Tu es tellement belle
Je ne vais pas mentir
Tu es prête à rouler
Et je suis prêt à rouler
Okay, okay
Je joue avec toi
Mon but ici
Okay, okay
Je joue avec toi
Tu es dans mon esprit
D'accord, d'accord
Je te regarde
Tu es tellement belle
Je ne vais pas mentir
Tu es prête à rouler
Et je suis prêt à rouler
Okay, okay
Je joue avec toi
Mon but
Okay, okay
Je joue avec toi
Tu es dans mon esprit
D'accord, d'accord
Je te regarde
Tu es tellement belle
Je ne vais pas mentir
Tu es prête à rouler
Et je suis prêt à rouler
Okay, okay
Je joue avec toi
Mon but