Текст и перевод песни Jose James - Live Your Fantasy

Live Your Fantasy

We gon fire it up (fire it up)
We gon make it right (make it right)
We gon hit the floor (hit the floor)
And get down tonight (get down tonight)

There′s a spark that's burnin and it′s got my feet on fire
Livin in the moment guilty pleasures fill my mind
Don't be ashamed love let the rhythm take you high
Show me what you make of take my hand and don't be shy

You only get one life to live
Times tickin away, times tickin away
(It′s slippin, slippin)
A toast for the night chance to love
Now we celebrate (now we celebrate)

Cause this is our moment, jump on it
Baby come feel the heat
The way that you movin, i like it
Can you keep up with me
So come a lil closer and whisper
Your secret′s safe with me
I'll let you have al that you wanted
And live your fantasy

Oh, oh oh, oh oh oh
Live your fantasy
Oh, oh oh, oh oh oh
Live your fantasy

Prisoner of desire, tie me up and lose the key
Wanna spend the night and give you everything you need
I can go all night girl can you stand up to my fire
You just stay with girl cuz i can take you higher

You only get one life to live
Times tickin away, times tickin away
(It′s slippin, slippin)
A toast for the night, chance to love
Now we celebrate (now we celebrate)
Yeah baby, babe

Cause this is our moment, jump on it
Baby come feel the heat
The way that you movin, i like it
Can you keep up with me
So come a lil closer and whisper
Your secret's save with me
I′ll let you have all that you wanted
And live your fantasy

Oh, oh oh, oh oh oh
Live your fantasy
Oh, oh oh, oh oh oh
Live your fantasy

We gon fire it up
We gone make it right
We gon hit the floor
And get down tonight

(We gon fire it up) fire it up
(We gon make it right) make ik right
(We gon hit the floor) hit the floor
(And get down tonight)

We gon fire it up (fire it up)
We gon make ik right (make it right)
We gon hit the floor (hit the floor)
And get down tonight (get down tonight)

We gon fire it up (fire it up)
We gon make ik right (make it right)
We gon hit the floor (hit the floor)
And get down tonight

Oh, oh oh, oh oh oh
Live your fantasy, all night long, wanna work it baby
Live your fantasy

Cause this is our moment, jump on it
Baby come feel the heat
The way that you movin, i like it
Live your fantasy
So come a lill closer and whisper
Your secret's save with me
I′ll let you have all that you wanted
And live your fantasy

Vis ta fantaisie

On va mettre le feu (mettre le feu)
On va tout arranger (tout arranger)
On va aller sur la piste (aller sur la piste)
Et on va s'ambiancer ce soir (s'ambiancer ce soir)

Il y a une étincelle qui brûle et elle met le feu à mes pieds
Vivre l'instant présent, les plaisirs coupables remplissent mon esprit
N'aie pas honte, amour, laisse le rythme t'emporter
Montre-moi ce que tu fais, prends ma main et ne sois pas timide

Tu n'as qu'une vie à vivre
Le temps file, le temps file
(Il s'écoule, s'écoule)
Un toast pour la nuit, une chance d'aimer
Maintenant on célèbre (maintenant on célèbre)

Parce que c'est notre moment, saute dessus
Bébé, viens sentir la chaleur
La façon dont tu bouges, j'aime ça
Peux-tu suivre mon rythme ?
Alors rapproche-toi un peu et murmure
Ton secret est en sécurité avec moi
Je te laisserai avoir tout ce que tu veux
Et vivre ta fantaisie

Oh, oh oh, oh oh oh
Vis ta fantaisie
Oh, oh oh, oh oh oh
Vis ta fantaisie

Prisonnière du désir, attache-moi et perds la clé
J'ai envie de passer la nuit avec toi et de te donner tout ce dont tu as besoin
Je peux tenir toute la nuit, fille, peux-tu résister à mon feu ?
Reste juste avec moi, fille, parce que je peux t'emmener plus haut

Tu n'as qu'une vie à vivre
Le temps file, le temps file
(Il s'écoule, s'écoule)
Un toast pour la nuit, une chance d'aimer
Maintenant on célèbre (maintenant on célèbre)
Ouais bébé, bébé

Parce que c'est notre moment, saute dessus
Bébé, viens sentir la chaleur
La façon dont tu bouges, j'aime ça
Peux-tu suivre mon rythme ?
Alors rapproche-toi un peu et murmure
Ton secret est en sécurité avec moi
Je te laisserai avoir tout ce que tu veux
Et vivre ta fantaisie

Oh, oh oh, oh oh oh
Vis ta fantaisie
Oh, oh oh, oh oh oh
Vis ta fantaisie

On va mettre le feu
On va tout arranger
On va aller sur la piste
Et on va s'ambiancer ce soir

(On va mettre le feu) mettre le feu
(On va tout arranger) tout arranger
(On va aller sur la piste) aller sur la piste
(Et on va s'ambiancer ce soir)

On va mettre le feu (mettre le feu)
On va tout arranger (tout arranger)
On va aller sur la piste (aller sur la piste)
Et on va s'ambiancer ce soir (s'ambiancer ce soir)

On va mettre le feu (mettre le feu)
On va tout arranger (tout arranger)
On va aller sur la piste (aller sur la piste)
Et on va s'ambiancer ce soir

Oh, oh oh, oh oh oh
Vis ta fantaisie, toute la nuit, j'ai envie de te faire danser, bébé
Vis ta fantaisie

Parce que c'est notre moment, saute dessus
Bébé, viens sentir la chaleur
La façon dont tu bouges, j'aime ça
Vis ta fantaisie
Alors rapproche-toi un peu et murmure
Ton secret est en sécurité avec moi
Je te laisserai avoir tout ce que tu veux
Et vivre ta fantaisie