Текст и перевод песни Jose James - You Know I Know

You Know I Know

Tryin′ to keep you out on the side
I did my best, foolish pride
To think that I could just hold it back
Can't hold it back

And you know I love the way you tease
Bittersweet fantasies on my mind take over me
Take a hold of me

We share a dirty secret
I see it in your stare
You tell me when, I′ll tell you where

Let's stop pretending, baby
You know what I know, you know what I know
We could be neverending
If you never let go, I'll never let go
Oh, oh
You know what I know
Oh, oh
I′ll never let go

Take you in, threw my things
On the floor, pleasure pain
So give me more, just a little more
I can′t face the day

We share a dirty secret
I see it in your stare
You tell me when, I'll tell you where

Let′s stop pretending, baby
You know what I know, you know what I know
We could be neverending
If you never let go, I'll never let go
Oh, oh
You know what I know
Oh, oh
I′ll never let go

Let's stop pretending, baby
You know what I know, you know what I know
We could be neverending
If you never let go, I′ll never let go
Oh, oh
You know what I know
Oh, oh
I'll never let go

Tu sais que je sais

J'essaie de te garder à l'écart
J'ai fait de mon mieux, fierté stupide
De penser que je pouvais simplement le retenir
Impossible à retenir

Et tu sais que j'adore la façon dont tu me taquines
Des fantasmes doux-amers dans mon esprit prennent le dessus sur moi
S'emparent de moi

Nous partageons un secret sale
Je le vois dans ton regard
Dis-moi quand, je te dirai où

Arrêtons de faire semblant, mon amour
Tu sais ce que je sais, tu sais ce que je sais
Nous pourrions être éternels
Si tu ne lâches jamais prise, je ne lâcherai jamais prise
Oh, oh
Tu sais ce que je sais
Oh, oh
Je ne lâcherai jamais prise

Je t'ai accueillie, j'ai jeté mes affaires
Par terre, plaisir douleur
Alors donne-moi plus, juste un peu plus
Je ne peux pas faire face au jour

Nous partageons un secret sale
Je le vois dans ton regard
Dis-moi quand, je te dirai où

Arrêtons de faire semblant, mon amour
Tu sais ce que je sais, tu sais ce que je sais
Nous pourrions être éternels
Si tu ne lâches jamais prise, je ne lâcherai jamais prise
Oh, oh
Tu sais ce que je sais
Oh, oh
Je ne lâcherai jamais prise

Arrêtons de faire semblant, mon amour
Tu sais ce que je sais, tu sais ce que je sais
Nous pourrions être éternels
Si tu ne lâches jamais prise, je ne lâcherai jamais prise
Oh, oh
Tu sais ce que je sais
Oh, oh
Je ne lâcherai jamais prise