Текст и перевод песни José José feat. Marco Antonio Muñiz - Tiempo

Tiempo

Sabia virtud de conocer el tiempo
A tiempo amar, y desatarse a tiempo
Como dice el refrán "dale tiempo al tiempo"
Qué de amor y dolor, alivia el tiempo

Aquel amor, a quien ame a destiempo
Martirizo en tanto y tanto tiempo
Que no sentí jamás, correr el tiempo
Amargamente como en ese tiempo

Amar queriendo como en otro tiempo
Ignoraba yo aun que el tiempo es oro
Cuanto tiempo perdido, hay cuanto tiempo
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo
Amor de aquellos tiempos, cuanto añoro
La dicha inicua de perder el tiempo

Amar queriendo como en otro tiempo
Ignoraba yo aun que el tiempo es oro
Cuanto tiempo perdido, hay cuanto tiempo
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo
Amor de aquellos tiempos, cuanto añoro
La dicha inicua de perder el tiempo

Sabia virtud de conocer el tiempo

Время

О, время, мудрая наука
Вовремя любовь, вовремя разлука
Как гласит пословица, "не торопись, время покажет"
Как много горечи и любви время лечит

К той, что я любил не вовремя,
Я привязан был долгое время
И казалось мне, что время стоит
Горьких страданий было больше втрое

Я любил, как когда-то давно,
Но тогда я еще не знал, что время - золото
Как много времени было потрачено впустую,
А теперь, когда любви уже нет,
Я тоскую по тем временам, моя дорогая
По тому прелестному времени, когда я тратил его впустую

Я любил, как когда-то давно,
Но тогда я еще не знал, что время - золото
Как много времени было потрачено впустую,
А теперь, когда любви уже нет,
Я тоскую по тем временам, моя дорогая
По тому прелестному времени, когда я тратил его впустую

О, время, мудрая наука