Текст и перевод песни José José - Adiós Princesa

Adiós Princesa

Jamás te he visto tan bella, te lo juro
Cuánta gente hay, amor, estás feliz
Comprendo que te olvidaras de invitarme
¡Qué curioso!, tú de novia, yo sin ti

Tendré que aprender a estar sin muchas cosas
Sin tus besos, sin tu risa, sin tu olor
Sin tu cuerpo, como potro desbocado
Galopando tantas noches de amor

Adiós, adiós princesa
Espero que hayas hecho lo mejor
Y tengas lo que yo te he dado tanto
Amor, amor y amor

Adiós, adiós princesa
Que el mundo entero ruede para ti
Espero que no tengas que acordarte
Jamás, jamás de mí

Jamás me gustaste tanto, te lo juro
Qué gran triunfo hay en tus ojos, se te ve
¡Qué lástima no poder felicitarte!
¿Qué dirías?, y de blanco, hay que ver

Seguro que cuando llegue el gran momento
Cuando te hagan la pregunta y digas "sí"
Será como si jamás me hubieras visto
Ay, amiga, esto es ver para vivir

Adiós, adiós princesa
Espero que hayas hecho lo mejor
Y tengas lo que yo te he dado tanto
Amor, amor y amor

Adiós, adiós princesa
Que el mundo entero ruede para ti
Espero que no tengas que acordarte
Jamás, jamás de mí

Adiós, adiós princesa
Espero que hayas hecho lo mejor
Y tengas lo que yo te he dado tanto
Amor, amor y amor

Прощай, принцесса

Никогда не видел тебя такой красивой, клянусь
Так много людей, любовь моя, ты счастлива
Понимаю, что ты забыла меня пригласить
Как забавно! Ты — невеста, а я без тебя

Придется учиться жить без многого
Без твоих поцелуев, без твоего смеха, без твоего запаха
Без твоего тела, как дикого скакуна
Скачущего столько ночей любви

Прощай, прощай, принцесса
Надеюсь, ты сделала всё правильно
И у тебя есть то, что я тебе так много давал
Любовь, любовь и любовь

Прощай, прощай, принцесса
Пусть весь мир вертится вокруг тебя
Надеюсь, тебе не придётся вспоминать
Никогда, никогда обо мне

Никогда ты мне так не нравилась, клянусь
Какой триумф в твоих глазах, это видно
Как жаль, что не могу тебя поздравить!
Что бы ты сказала? А в белом, надо же!

Наверняка, когда наступит главный момент
Когда тебе зададут вопрос, и ты скажешь "да"
Будет так, как будто ты меня никогда не видела
Ох, подруга, это надо видеть, чтобы жить

Прощай, прощай, принцесса
Надеюсь, ты сделала всё правильно
И у тебя есть то, что я тебе так много давал
Любовь, любовь и любовь

Прощай, прощай, принцесса
Пусть весь мир вертится вокруг тебя
Надеюсь, тебе не придётся вспоминать
Никогда, никогда обо мне

Прощай, прощай, принцесса
Надеюсь, ты сделала всё правильно
И у тебя есть то, что я тебе так много давал
Любовь, любовь и любовь